İş oor Russies
İş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
механическая работа
ru
физическая величина, являющаяся скалярной количественной мерой действия силы или сил на тело или систему
работа
[ рабо́та ]
İş ve kişisel yaşam arasında bir dengeye nasıl ulaşabiliriz?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
рабочий
[ рабо́чий ]
İş kıyafelerimi giymek zorundayım.
Мне надо надеть рабочую одежду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iş
tr
Türk dilleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
работа
[ рабо́та ]
tr
Yapılan şey.
Tom sadece bir gün içinde bütün işi bitirmeyi zor buldu.
Тому было трудно закончить всю работу всего за один день.
труд
Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.
Капитал, земля и труд — три главных фактора производства.
занятие
[ заня́тие ]
Seni işinden alıkoymamaya çalışacam.
Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дело · рабочий · деловой · изделие · бизнес · задание · вещь · поступок · акт · акция · пустяк · задача · должность · профессия · затея · оккупация · механическая работа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşin başında seni görüyor, Max
Мы сможем выращивать овощиopensubtitles2 opensubtitles2
İşte biletin.
Он в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 İş yapmayı öğrenmek: Çalışmak yaşamın temel bir yönüdür.
Тебя это беспокоит?jw2019 jw2019
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Да.Скоро мы будем у негоjw2019 jw2019
İşte budur! Aradığım o "ruhsal mesafeyi" bulmuştum, eserimin sonuçlarından kendimi koruyacak düzenek buydu.
Поверь мне, я знаюted2019 ted2019
İşine bak.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte büyükbaban.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte benim tanıdığım Mae bu.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşini çok daha kolaylaştırıyor.
Сегодня сможем спокойно уснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşim bittiğinde, benim için şarkılar söylüyor olacaklar, onun o alçak kalıntıları ateşler içinde yanarken.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bu!
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bir tane daha Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.
Спокойной ночи, чувакQED QED
İşte kukla terapisinin gücü...
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte o zaman grip için " sadece kötü bir soğukalgınlığı " olarak bahsedebiliriz.
Через какое время можно привезти жен?QED QED
İşte orada.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş Görüşmesinde Karşılaşabileceğiniz Sorular
Хм, слишком в себе уверены ониjw2019 jw2019
Bugünkü İşim
А там есть для меня партия?jw2019 jw2019
İşin aslı onu kışkırtmış bile olabilirim.
Или телефон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte yapmanız gereken şey bu.
Это вовсе не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bir güçlük daha.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte buna içerim.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş gezisi raporun nerede?
Мы ошибалисьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İşin çoğunu Barry yaptı.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte benim bildiğim insanlar: Baş örtüsü takıp kürtaj yanlısı, feminist olan Katolikler, savaş karşıtı olan kıdemli askerler ve benim evlenebilmem gerektiğini düşünen NRA üyeleri tanıyorum.
Уровень радиации #, # радted2019 ted2019
İşiniz bu.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.