ihtimal vermek
допускать
ihtimal oor Russies
ihtimal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
возможность
[ возмо́жность ]
Başka bir ihtimal düşünmek ister misiniz?
Вы хоти́те рассмотреть другую возможность?
вероятность
[ вероя́тность ]
Yarına kadar yeryüzünden silinmem gibi bir ihtimal var.
И есть вероятность, что завтра меня уже не будет на этой земле.
вариант
[ вариа́нт ]
вероятно
[ вероя́тно ]
Tom tabloyu çalanın Mary olduğuna dair iyi bir ihtimal olduğunu söyledi.
Том думал, что было вероятно, что это Мэри украла картину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer fakirseniz, sıtma olma ihtimaliniz oldukça yüksek.
Все это заставило меня подуматьted2019 ted2019
Bir ihtimal şu ki bizim üç- boyutlu kainatımız çok- boyutlu bir uzay içinde gömülüdür, bu kağıt katmanları üzerinde düşünebileceğiniz gibi.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментQED QED
Bunlardan birinin bizi yok etme ihtimali...... sadece bir Hollywood felaket filmi uydurması değil
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это Васopensubtitles2 opensubtitles2
Ben büyük ihtimal Vesuvius Volkanı'nın etrafından dolaşırdım.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz düşük bir ihtimal gibi.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük ihtimalle pusu planlamakla meşgul olduğu için.
Не понимаю.Я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasa ondaysa nerede olduğunu bulma ihtimalimiz var.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğrusu, büyük ihtimalle direnen biriymiş.
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az buçuk gerçekleştirilmesi en iyi ihtimalle elli yılı bulur.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca duyduğuma göre, bugün büyük ihtimalle işten atılacak.
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük ihtimalle buraya seninle yüzleşmeye geldi
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlış yerde uyursan,% 50 ihtimal seni yiyebilirler.
Недавно- НЕТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bir ihtimali gerçeğe dönüştüren bu insan topluluğudur.
Не надо денегted2019 ted2019
Bir ihtimal Tom Jackson adında bir adam tanıyor musun?
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her ihtimale karşı arayacağım!
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm ayrılıklar, yeniden karşılaşma ihtimalini doğurur. Bazen başka yerlerde bazen başka zamanlarda bazen başka hayatlarda.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burayı yok etmek ellerindeki... bulaşmayı önleyecek en iyi ihtimalleri
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасopensubtitles2 opensubtitles2
Bu ihtimali ciddiye almamız gerekmesinin sebebi dünyanın jeolojik tarihinden bazı dönemlerde deniz seviyesinin bugün olduğundan daha hızlı yükseldiğini biliyoruz.
Собака лаяла, а потом я заметил егоted2019 ted2019
Sadece bunun doğru olma ihtimali ile yaşayamazdım.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük ihtimal daha fazla insanı düzmüştür
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, bir şeylerin ters gitme ihtimaline karşı yakında bir yerdedir.
Это честное предложение, ничего другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.
Поэтому прошу разрешитьQED QED
Eğer hiçbir şey görülmezse, o zaman gezegenin güneşin arkasında olması ihtimali ortaya çıkar.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуLiterature Literature
Evet, öyle bir ihtimal var.
Я же сказал- зови меня " Бронко "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kötü ihtimal o.
Есть бойцьi и есть командирьiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.