insandan kaçan oor Russies
insandan kaçan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мизантроп
[ мизантро́п ]
İki yıl kadar önce ilaçlarla uyuşmuş, insanlardan kaçan biriydim.
Два года назад я был наркозависимым мизантропом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plaza kaçan insanlarla doluydu.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama en kötüsü aşktan kaçan insandır.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gün; hayatları için kaçan insanların acı hikayelerini dinliyorum, tehlikeli sınırlar ve düşman denizler boyunca.
Мы найдем партнераted2019 ted2019
Yarım saat önce Meksikalı yetkililer Birleşik Devletlerden yaklaşan fırtına yüzünden kaçan insanların ülkelerine girmesini önlemek için sınırları kapadılar.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada Rashomon'da insanın vahşetinin korkusuyla kaçan, iblisin yaşadığını bile duydum.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis'e kaçan insanların başına ne gelir, bilirim.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaşın bittiği gün, bu resmi gördüğümü hatırlıyorum -- tıkanmış bir yolda, savaştan kaçan insanların güneydeki evlerine, orada ne bulacaklarından habersiz akın edişleri.
Зиял сделала свой выборted2019 ted2019
Ancak az insanın direnebileceği, sıklıkla gözden kaçan bir lezzet.
Я не хотела этого!Literature Literature
Yine de, bazen insanların alnına baktığını, onun gözünden kaçan bir şeyi gördüklerini sanıyordu.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаLiterature Literature
Ardından Suriye'deki Şam yakınlarındaki Doğu Ghouta kuşatmasına değindi ve Lübnan sınırına çok yakın “yalnızca işkence ve aşırı şiddetten kaçan insanlar olmalarına” rağmen şiddetten kaçan bu insanların nasıl “ekonomik göçmen” olarak adlandırılabileceğini sordu. (Şam Lübnan sınırına yaklaşık olarak 50 kilometre veya 31 km uzaklıktadır.)
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?gv2019 gv2019
Halep vilayetinin diğer bölgelerindeki hava bombardımanı ve kara savaşlarından kaçan ve Türkiye sınırından geçemeyen insanların buraya sığınmasıyla, Azez'in yerinden edilmiş kişi nüfusu son iki haftada önemli oranda arttı.
Ты чёртов...... ублюдокhrw.org hrw.org
(Yuhanna 17:11, 16) Tanrı’yı ve davranış tarzını sevmeyen insanlarla ya birlikte çalıştığımız ya da birlikte yaşadığımız için, hiçbirimiz dünyanın ruhundan tamamen kaçamayız.
Может быть, это шанс для них обоихjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.