araç ipucu
подсказка
ipucu oor Russies
ipucu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
намёк
[ намё́к ]
Keşke bir ipucu bıraksaydım, mesela onu kilere kapatıp lanet olası kalorifere bağlasaydım!
Мой намёк был непонятен? Я что просто так закрыл его подвале и привязал к грёбанной батарее?
подсказка
[ подска́зка ]
Sana bir ipucu vereceğim.
Я дам вам подсказку.
наводка
[ наво́дка ]
Bu ona gerçek babasının kim olduğuyla ilgili ipucu verir.
Он дал ему наводку на то, кто является его настоящим отцом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neden yaktıklarına dair bir ipucu var mı?
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry hayal kırıklığına uğramıştı; Hermione'nin Horcrux'ların ne olduğuna dair bir ipucu verebileceğini umuyordu.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеLiterature Literature
Fakat bize ipucu veren başka bir yaşam biçimi bulunuyor.
Не был на воле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ipucu üzerindeyim.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık şiirdeki ipuçlarını Margo’nun kendisini aradığım kadar aramıyordum.
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
Sana bir ipucu vereyim Luke.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağıda, Google Drive'daki kayıp dosyaları bulmanıza yardımcı olacak bazı ipuçları verilmiştir.
Ливия, я так сильно тебя люблюsupport.google support.google
Ama şu an hayalî ipuçları peşinde koşman departmanın davalara bakması, mülklere harcanan binlerce dolar...
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağduyulu olacağız, ama her ipucunu kontrol etmeliyiz bu hiçbirimizin inanmadığı bir hikaye olsa bile.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhang, davayı çözebilecek bir ipucu bulmuş.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek ipuçlarını üst katlarda gerçek odaları olan insanlara vermen gerekiyor sanıyordum
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu sayfalarda bu tuhaflığın çözümüne dair ipuçları olabilir.
Учитывая то, что это совсем неправдаQED QED
Sonunda Renfield hakkında bir ipucu buldum.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sana önceden verdiğim ipuçlarıyla iyi iş çıkardın.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковLiterature Literature
Eski dosyalarınızı inceleyip kaçırdığımız bir ipucu var mı diye bakacağız biz de.
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu içeri attıran bu ipucu.
Не важно.Нет, скажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinçli ya da değil, Randy Slade bombayı patlattığında ortağının kimliğiyle ilgili ipuçları verdi.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bir ipucu.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоted2019 ted2019
Dr. Hadgins'a ipucu için örnek aldırayım.
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ipucu var mı?
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ekonomik krizin ortasında, ki bir çoğumuzun korku içinde onun içine çekilmeye eğiliminde olduğumuz bir ortam, sanırım Jane'den almamız ve ulaşmamız gereken bir ipucumuz var. yoksul olmanın sıradan olmak anlamanı gelmediğini bilmek.
Но ты не лжец, мистер Маликted2019 ted2019
Şu an elimizdeki tek ipucu, yani evet.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kimin yapmış olabileceğine dair bir ipucumuz da mı yok?
И за Ламбаль, которая принесла цветыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek elinizde ipucu var.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bü şeyler arasında bir denge bulmak tehlikelidir çünkü hazır olmayan ile ilgili çok fazla ipucu verebilirsiniz.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноQED QED
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.