itfaiyeci oor Russies
itfaiyeci
tr
Yangın söndürmek için yetiştirilmiş kişi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пожарный
[ пожа́рный ]
tr
Yangın söndürmek için yetiştirilmiş kişi.
Cesur itfaiyeci yanan evden bir erkek çocuğu kurtardı.
Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.
пожарник
[ пожа́рник ]
Hiçbir noktada itfaiyeci şaklabandan daha uzun görünmeyecek. Hiçbir noktada.
Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.
огнеборец
tr
Yangın söndürmek için yetiştirilmiş kişi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
брандмейстер · пожарница · пожарная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пожарный, пожарник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
King Kong, rallici veya itfaiyeci taklidi yapan bir çocuk gördüğünüzde bilirsiniz ki bu çocuklar her zaman rallici veya itfaiyeci olmuyorlar.
Он несчастен и потерянQED QED
“17 Eylül Pazartesi günü, bir önceki Salı hemen binaya giren bazı itfaiyecilerin cansız bedenlerini çıkardık.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеjw2019 jw2019
"""Marie, farz et ki, iki itfaiyeci küçük bir yangını söndürmek üzere ormana girdiler."
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLiterature Literature
Küvetimle randevum var yanında bir kadeh kırmızı şarap ve Marcus isimli kaslı itfaiyeciyle birlikte.
Красивый пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla mesai ücreti alabilmek için yangın çıkaran bir itfaiyeci duymuştum
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуopensubtitles2 opensubtitles2
Bir itfaiyecinin ortağını kaybetmesi ne demektir bilirim.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki tip itfaiyeci vardır.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir itfaiyecinin ölümüne, düşen bir beden yol açmıştı.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдajw2019 jw2019
Örnek bir itfaiyeci böyle mi yapar?
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииopensubtitles2 opensubtitles2
Bir grup yarı çıplak itfaiyecinin, hortumlarıyla zombilere su püskürtmesi mi?
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel... Özel Ajan Darius Michaud bombayı etkisizleştirmeden sorumluydu. Dallas'tan üç itfaiyeci ve genç bir çocuk.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ben itfaiyeci değildim.
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir öğretmen veya itfaiyeci aynı şeyi yapabilseydi onlar da yaparlardı.
Что мы сделаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant birliğine şikayet etmiş, ve şehirdeki her itfaiyeci avukat edindi.
Я оценила шутку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki itfaiyeci ölmüş. Diğerinin ise eşi ilk çocuğuna hamileymiş.
Ну, если бы этобыло настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, karşılaştığımız itfaiyeci.
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg Sullivan, itfaiyeci arkadaşları için mücadele eden birinden çok fotoğraf çektiren birisi.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir, ne kadar uzaktaysalar, o kadar küçük görünüyorlar; ve iki, itfaiyeci her zaman şaklabandan daha büyük.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?ted2019 ted2019
Hiç başka bir itfaiyecinin eşini gördün mü orada?
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünen o ki, Lola, bir itfaiyeci montu içindeki o resmini kendi ayarlamış.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir, ne kadar uzaktaysalar, o kadar küçük görünüyorlar; ve iki, itfaiyeci her zaman şaklabandan daha büyük.
Я думал, ты не такой, как всеQED QED
Hepsi itfaiyeci Randy'den.
Вообще- то, меня зовут НингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen itfaiyeci olmamı istemiyorsun.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabby olacak bir itfaiyeci bir cehennem olacak.
Ты хоть о нас думаешь иногда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir itfaiyeci görürsem biriyle çıkmam lazım.
Это же было здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.