itfaiye oor Russies
itfaiye
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пожарный
[ пожа́рный ]
Tom'a uzaktan kumandalı bir itfaiye kamyonu satın aldım ve o onunla çok mutlu görünüyor.
Я купил Тому пожарную машину с дистанционным управлением, и, похоже, он ей очень доволен.
пожарная команда
[ пожа́рная кома́нда ]
Hayır itfaiye gerekmiyor ve ses tonunuzu beğenmedim.
Нет, пожарная команда нам не нужна, и мне не нравится ваш тон.
пожарная охрана
ru
совокупность органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения похожих работ
Başlarda neyi amaçladığını bilmiyordum, itfaiye amiri olayında olduğu gibi.
Поначалу я не знал о его намерениях, как с начальником пожарной охраны.
пожарные
[ пожа́рные ]
Tom'a uzaktan kumandalı bir itfaiye kamyonu satın aldım ve o onunla çok mutlu görünüyor.
Я купил Тому пожарную машину с дистанционным управлением, и, похоже, он ей очень доволен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İtfaiye
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пожарный
[ пожа́рный ]
ru
работник пожарной охраны, тушащей пожары
İtfaiye arabalarının diğer araçlara göre önceliği vardır.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir itfaiye aracının orada park etmediği zamanın yüzde 99 ́unda kirleticileri süzmektedir.
Принц Файрон?QED QED
Polis ve itfaiye güçlerinin kurtarma çalışmaları devam ederken ölü sayısı hala oldukça belirsiz.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durumu öyle umutsuz hale gelmişti ki itfaiye istasyonundaki insanlar kanındaki enfeksiyonu azaltmayı umarak kan nakli için sıraya girmişti.
Он действительно очень легкийted2019 ted2019
Dolayısıyla ihtiyacımız olan şeyin illa internetin performansına sahip olması şart değil. Fakat bir polis şubesi itfaiye şubesine internet olmadan da ulaşabilmeli veya hastaneler de akaryakıt ısmarlayabilmeli.
Можешь силой его с собой заберешь?QED QED
Onlara sızmak için tasarlanmış mikro peyzajlar yaratınca onların acil durum aracı park alanı olarak kullanılmalarını engellemiş olmuyoruz; çünkü, tabii ki, bir itfaiye aracı gelebilir ve oraya park edebilir.
Я не понял, что ты сказалQED QED
Polis, itfaiye ve tıbbi acil durum hizmetleri yarın sabah 7'ye kadar devre dışı olacaktır.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınların çığlıkları ve itfaiye sirenlerinin sesi de müziğe eklenmiş.
Он сделан из дерева, и за ним едятLiterature Literature
Yolsuzluğun en çok görüldüğü ülkelerde bile genellikle posta, eğitim, itfaiye ve emniyet gibi alanlarda hizmet sunulur.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюjw2019 jw2019
Monica buraya geldiğinde, itfaiye araçlarıyla ilgili bir şey sor.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm itfaiye dairesini kapatmayı düşündün mü hiç?
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Büyük meydanın yanındaki itfaiye binasında."""
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?Literature Literature
Yerel itfaiye istasyonunu desteklemek lazım, değil mi?
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar sokağı'nın güneyindeki itfaiye binasında oturuyorlar.
Он не знает, что я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ihtiyacımız olan itfaiye arabası başka bir yerde olacak.
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kızınızın bir itfaiye eri olmasını ister miydiniz?
Ее сестра и его лучший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seksi bir itfaiye istasyonuna hazır olun.
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1984 yılında Norrlandsopera, 1937 ylınıda fonksiyonalist akımla inşa edilmiş olan ve Wejke & Ödeen tarafından tasarlanmış olan eski Umeå itfaiye binasına taşındı.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеWikiMatrix WikiMatrix
Roma, Şube müdür Mueller'e önündeki itfaiye aracına bakmasını söyle.
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtfaiye müdürü George'un dediğine göre eyaletteki tüm itfaiye ekipleri durum hakkında bilgilendirildi.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil servis ve itfaiye görevlilerini de içinde bulunduğu iki farklı birimin bulunduğu bir merkez içindi.
Почему ты врешь мне?ted2019 ted2019
Bebek arabasının içinde itfaiye merkezine bırakılmak bir kızı mutlu edebilir.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünen o ki, Chitauri istilasından sonra, içinde Cross ve Whalen'in de olduğu bir düzine gönüllü bulunan bir itfaiye aracını New York'a göndermişler.
Что случилось с моим крылом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, en azından sen hiç itfaiye arabası çalmadın.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları kurtarmak için ölen itfaiye aileleri için.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü haber, itfaiye ekibi yok.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.