küçük bölge oor Russies
küçük bölge
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
микрорайон
[ микрорайо́н ]
ru
планировочная единица городской структуры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar küçük bölgelerini doldurması için kimi seçerdin?
Вы меня не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok erkek kızböceği güvenilir bir gıda deposuna sahip olabilmek için küçük bölgeler belirleyip bunu kıskançlıkla korur.
Спасибо, дорогаяjw2019 jw2019
Ve basit fikirler, dünyanın küçük bölgelerini değil büyük bölgelerinin çehresini değiştirebilir.
Я бы стрелял оттудаted2019 ted2019
Gördüğüm kadarı ile, sevimli, küçük Bölge Savcısı bekleyebilir.
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat küçük bölgeler için veriler, harita uyumlu dosyalar National Historical Geographic Information System sitesinden indirilebilir.
Вы пришли не в самый лучший моментWikiMatrix WikiMatrix
Ama burası benim küçük bölgem.
Я хочу, чтобы она была у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castro'nun güneyindeki 8. küçük bölge aşağı yukarı hala aynıydı.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Yıllardır astronomlar, “net görülemeyen, bulutlu bir görüntüsü olan ışıklı küçük bölgeler” olarak tarif ettikleri şeyler gözlemliyorlardı.
Мы продолжим осмотрjw2019 jw2019
Norfolk'tan ayrılırken virüs ikinci evresindeydi. Sadece Asya ve Afrika'nın bazı küçük bölgelerinde görülüyordu.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьQED QED
Bunlar, İngiltere'nin ve Galler'in küçük bölgeleri, en yoksullar sağda, en zenginler solda.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?QED QED
Birkaç dakika sonra oradaydı, küçük bölgeye doğudan geliyordu.
Эй, это дорогие-- Подделка?Literature Literature
Ancak sonradan, aynı küçük bölgeden 100 çocuğa daha kanser tanısı kondu.
Я делил жилье с братом президентаjw2019 jw2019
Bu üçüncü Rama aracı da galaksinin bizim bulunduğumuz küçük bölgesine doğru yol alıyor.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиLiterature Literature
Görüyorsun... savaştan sonra, thallar küçük bölgelerde bir şeyler yetiştirerek yaşamaya çalışmışlar.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazarlar iki küçük bölgeye hapsolmuş, eğitim hakkından mahrum edilmiş,ötekileştirilmişlerdi.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиted2019 ted2019
Dünyanın kokain başkenti, Miami Pablo'nun bölgesi olarak kalacak, karşılığında Rodriguez Biraderler kuzeydoğudaki New York adındaki küçük bölgeyle idare edecekti.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra şişme devreye girer ve aniden bu küçük bölgeyi kelimenin tam anlamıyla gördüğümüz her şeyi ve büyük olasılıkla bunun ötesindekileri içerecek genişliğe büyütür.
Прислушайся, как люди говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metodlardan ilki, bizim de en çok kullandığımız olan, beyninin küçük bir bölgesinde kalıcı hasar olan hastaları incelemektir. Beyninin küçük bir bölgesinde genetik bir değişiklik olmuştur.
Я возьму пиджакted2019 ted2019
Ve bu yüzden o küçük bölgeyi elimden geldiğince güzel göstermeye çalışırım, 20 ile 25 arasında farklı bölmeler elde edene kadar böceklerle olan işime devam ediyorum.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?ted2019 ted2019
Bratva'nın küçük bir bölgesinin güvenliğini sağlıyor ve küçük çeteler hakkında bize bilgi aktarıyordu.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.