kahkaha oor Russies
kahkaha
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
смех
Bitişik odada kahkaha duydum.
Я услышал громкий смех в соседней комнате.
хохот
[ хо́хот ]
Bitişik odada kahkaha duydum.
Я услышал хохот в соседней комнате.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Kahkaha) "Keçiyi bırakacak ve kaçıp gidecektir."
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- Францискоted2019 ted2019
(Kahkaha) Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.
Спокойной ночи, дорогаяted2019 ted2019
Mizah gerek bize, kahkaha gerek.
У нас есть тремпLiterature Literature
(Kahkaha) Evet, seni görmek için can atıyorum, ve eğer beni bulamazsan, ben de seni arıyor olacağım, ve umarım seni bir gün görürüm.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьted2019 ted2019
Bir dakika sonra kırmızı lekeyi ufukta görünce, mutluluktan bir kahkaha attım.
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Sahte kahkaha.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir kahkaha bombası olduğunu düşünmene sevindim.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kahkaha) Ve insanların YouTube'dan öğrenmeyi seçtikleri şeyler yalnızca dünya tarihi ve fizik değil.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?ted2019 ted2019
(Kahkaha) (Alkış) Biz "biz dünyayı değiştirdik" yazmasını istiyoruz ve bu konuştuğumuz konular hakkında düşünme şeklimizi değiştirerek olur.
Привет, садитесь здесьted2019 ted2019
Ben de kahkaha atacağım, Adam.
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kahkaha) Akım üretebilmek için magnezyum iki elektron kaybederek magnezyum iyonu oluşturur, bu iyon elektrolit boyunca ilerler, antimondan iki elektron kabul eder ve bir alaşım oluşturmak üzere onunla karışır.
Я хочу узнать своего сынаted2019 ted2019
Ancak gülmemize karışmış bir acılık, kahkaha maskesi altında bir endişe vardır.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
Kahkaha olmayan bir gün, boşa harcanmış bir gündür.
Дальше чем ты можешь представитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kahkaha kaba olduğu gerekçesiyle hoş karşılanmaz, çünkü gülerken ağız geniş bir biçimde açılır ve dişler gösterilir.
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
Yani kahkaha hâlâ bu sosyal bağlamdan etkileniyor.
Почему бы тебе не помочь мне?ted2019 ted2019
Bir tek insan gülmekten ölebilir, ölüm bilincini kahkaha yeteneğiyle birleştirebilir.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!Literature Literature
Tüm dünyaya kahkaha ve neşe getiren o yeri yok ettik.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kahkaha) Kepler haklıydı.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоted2019 ted2019
(Kahkaha) Sonra da gazeteciler geldi, ve bloglarda yazılmaya başlandı sonunda da TED diye birşeyden beni aradılar.
Мне надо было с ними пойти?ted2019 ted2019
( Güler ) ( Kahkaha )
Не могу поверить, что появился этот искусный боецQED QED
(Kahkaha) Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.
Не могу дождаться переезда!ted2019 ted2019
O kahkaha attı.
Она сидела прямо тут, Пэмtatoeba tatoeba
Tito, hala biraz kahkaha bekliyoruz, dostum.
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama seni biriyle beraberken hayal edince kahkaha görüyorum, el ele tutuşmalar görüyorum uzun ve mutlu bir hayat görüyorum.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kahkaha) Ama buna değer.
Когда я пью, мне никто не перечьted2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.