kahramanca oor Russies
kahramanca
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
геройский
[ геро́йский ]
Teselli olur mu bilmem ama, davamiza olan kahramanca bagliligin sana benim en içten saygilarimi kazandirdi.
Если тебя это утешит, твоя геройская преданность нашему делу заслужила мое искреннее уважение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kocan Datak, bir kahraman olarak öldü.
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savcı, onun davasını kullanarak kendini kahraman yapmakla baya uğraşacak.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam savaş kahramanı Margaret
Что ты про кун- фу знаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.
Я задержусьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Buralarda hiç kahraman biliyor musunuz?
Да, может быть в Художественной школеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Gecenin sonuna kadar bekliyorum bir kahramanın gelmesini *
Мы должны ехать налегкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini vurmak kahramanca bir şey değil.
Он- наша связь с местомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkak oluşumuz bize kahraman dul eşleriyle zaman yarattı.
Можно, я поеду с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, soğuğa dayanıklı kahraman.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgilimin gerçek bir kahraman olduğuna inanamıyorum.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanların ikinci bir şansı yoktur ve insanlar her gün ölümcül seçimler yapmanızı bekler.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşamki ilk konuğumuz inanılmaz bir kurtuluşun kahramanı.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir kasabayı yağmacı suçlu çetesinden kurtarmak da kahramanların yaptığı iştir.
Я хочу тайно сбежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir kahraman.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabanın kahramanı için büyük bardak bir limonataya ne dersiniz?
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tür gay kahramanı sayılırım.
Название игры- Пиво- понг, ДейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım kahraman olup onları kurtarmam gerekecek.
Это ваша жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci Dünya Savaşında bir kahramandı o.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldüğünde 62 yaşında olan Bumpy Johnson 40 yıldan uzun bir süre Harlemliler için bir halk kahramanı olmuştu.
Вы не обязаны были делать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Evet ve onlar hem ruhen hem de bedenen çökmüşlerdi; çünkü şehirlerini korumak için gündüzleri kahramanca savaşıp geceleri ise çalışmışlardı; ve böylece her türlü büyük sıkıntılara katlanmışlardı.
У меня больше нетLDS LDS
Gidip bana bir kahraman bul o zaman Kira.
Угрожал гранатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super kahraman filmleri, evet, ama...
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanca, benim için bile.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eğer Kraliçe Eli hatırlıyorsa, bizim Kahraman’ımız da Bilge Ustalar’ın elinde,” dedi Gri Solucan.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
Altı gün sonra seni bir kahraman yapacağım.
Это он тебя прислал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.