Sovyetler Birliği Kahramanlık Madalyası
Герой Советского Союза
kahramanlık oor Russies
kahramanlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
героизм
[ герои́зм ]
Belki de öyle bir kahramanlık karakterine uygun değildir.
И, возможно, этот героизм не был свойственен его характеру.
доблесть
[ до́блесть ]
Belediye başkanı ve emniyet müdürü kahramanlık ve üstün hizmetlerinden dolayı memurlara madalya dağıtırlar.
Мэр и комиссар полиции награждают офицеров медалями за доблесть, отличную службу.
геройство
[ геро́йство ]
Seni böyle kahramanlık yapman için kim cesaretlendiriyor?
Кто давит на тебя, кто направляет на это геройство?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
храбрость · отвага · удаль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kahramanlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Смелость
Hepsini onurlandıramayacağım kadar asker kahramanlık ve cesaret gösterdi.
Очень многие проявили бесстрашие и смелость, и я не могу назвать их всех.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küçük kahramanlık mücadelene ne olacağını görmek ister misin?
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah kahramanlıklarınızı okudum, ve söylemeliyim ki,... rugby'i tekrar düşünmeyeceğinizden emin misiniz?
Где нам ее найти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gün pek çok kahramanlık yaşandı.
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin kahramanlıkla ilgili bir simge yaratmış gibi.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görkemli boynuzları, kahramanlığının, kudretinin erkekliğinin ve muhteşemliğinin bir göstergesi.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna rağmen o deli kafasıyla son derece aklı başında bazı bağlantılar bulmuş. Senin Kuveyt'teki kahramanlıklarına dair gördüğü rüyalar ile bu Dr. Noyle ve yatırım fonu şirketi Manchurian Global, yani annenin 1 5 yıldır siyasetteki hamisi arasında.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstün bir kahramanlıkta kaçınılması olanaksız büyük bir acımasızlık vardır.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLiterature Literature
Sadece kahramanlık dakikalarımdan sonra dandikleşiyorum.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanlık hikâyemle ilgili her şeyi anlatıyor.
Надеюсь, ей ничто не помешаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki kahramanlıklarınla ilgili bir film yaparlar.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanlık hikâyelerinde, kahraman ya zafer ya ölüm derdi.
Молоденькие девчонки, мужикLiterature Literature
Kahramanlığın, sanatoryumumuzun tarihine geçecek
Вы бы не купили такой- это подарокopensubtitles2 opensubtitles2
Sırlar bize sayısız insani dramı hatırlatabilir, ya da kahramanlığı, ya da zayıflıklarımızı, çevremizdeki insanların hayatlarına sessizce gireriz, şimdi bile.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковQED QED
Ve kahramanlığın için bronz yıldızla ödüllendirildin.
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Yunan ve Roma’nın yiğitlik ve kahramanlık şiirlerinden ne kadar da farklıydılar!
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиLiterature Literature
Süper kahramanlığın gerçek yüzü, sürekli devriye.
Ты заблудился, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşçi sınıfı kahramanlığından, halkın içine.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bu yaptığınız daha da büyük bir kahramanlık, öyle değil mi?
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük çocuk ların Zeb hakkında anlattıklar böyle kahramanlık öyküle ri çoktu.
Тигру становится одинокоLiterature Literature
Kahramanlık yapmanı istemiyorum.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanlık yapanı görmek istemiyorum.
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazılarınız kahramanlık diyebilir
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kahramanlığı ömür boyu yapacağım diye bir şey yoktu.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, Arkhilokhos, şiirini eski usul kahramanlık temaları ile bes lemiş olsaydı, lirizmin kurucusu olamazdı .
Хочу соду со льдом!Literature Literature
Kahramanlık sana çok yakışıyor.
Он может быть правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.