kalkışma oor Russies
kalkışma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мятеж
[ мяте́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazen en iyisi, bir oyunu oynamaya kalkışmadan önce, oyunu iyice incelemektir.
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
İnkar etmeye kalkışma bile, kardeşim.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koyunlar kurtlara saldırmaya kalkışmadan önce, tavşanlara saldırmaktadır.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?Literature Literature
Dün gece kızı evine kadar izledim, onun için sakın inkâr etmeye kalkışma.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Söylediği tek şey " Sakın böyle bir şeye kalkışma.
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diye sen de hemen her öğrenci gibi böyle ufak tefek budalalıklara kalkışmayasın?
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыLiterature Literature
Çünkü intihara kalkışmadan önceki gün kuru temizlemede değilmiş.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna kalkışmanı istemem.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul’un Davud’u öldürmeye kalkışmasının ve Yonatan’ın sevgiyle Davud’un tarafını tutmasının hangi paralelini görüyoruz?
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с Президентомjw2019 jw2019
" Yabancı bir lideri öldürmeye kalkışma. "
Потому что мы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Castor'ın gerçekten ne olduğunu anlayana kadar sen bir işe kalkışma.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeker küplerinden piramit yapmaya kalkışman benim suçum değil
Тогда пойдём ко мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Yeter ki Kevin'ın evine gidene kadar bir şey yapmaya kalkışma.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın gittiğimizde vicdan yapmaya kalkışma.
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın beni ekmeye kalkışma çünkü seni bulurum.
Они считают, что у Вас хороший... вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kusmaya kalkışma sakın!
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun intihara kalkışmasının sebebi,..
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem artık bana başka sırlarını da vermeye kalkışma, çünkü onları saklayacağıma söz veremem.”
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоLiterature Literature
Ona bir de senin eziyet etmeye kalkışman hem alçaklık, hem de küstahlık olur!”
Поздравляла невестуLiterature Literature
Ancak ana babanın düşüncelerinin bencilce olduğu sonucuna varıp gizlice evlenmeye kalkışmadan önce, neden itirazlarını değerlendirmeyesin?
Вы слышите меня?jw2019 jw2019
Hiç kimse ben kanıt bulana kadar bir şey yapmaya kalkışmasın.
Алло, " скорая "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğmeyi çevirmek için intihar eylemine kalkışmana izin veremem.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çılgınca bir şeye kalkışma, Neal.
Теперь мы сами по себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir işe kalkışmam mümkün değil.
Я пойду переодеваться, секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üste çıkmaya kalkışma.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.