karikatür oor Russies
karikatür
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
карикатура
[ карикату́ра ]
Onun yerine, neye ihtiyacım olduğunu bildiğinden, bana bir karikatür kitabı aldı.
Вместо этого, прекрасно зная, что мне нужно, она купила мне книгу карикатур.
шарж
çocuklara karikatür çizmeyi öğrettim,
я учил детей рисовать шаржи,
пародия
[ паро́дия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lanet olasıca New Yorker dergisine karikatür sattın. ] ( kahkahalar )
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаQED QED
" Uzaklar " karikatür takvimini tuvalete koyan sensin.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karikatürlerimi basan yayınevi yolun karşısında.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu düşünerek altı yıl geçirdim, size sanatın gücünün bilmin üzerinde olduğunu göstereceğim bunlar aslında benim yazdığım karikatürler.
Из него убили Эмбер ДжонсQED QED
Karikatüre nasıl başladım?
Диаграмма компонентовted2019 ted2019
Karikatürlere bakabilir miyim?
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukat New York Times'ı ve Yale Üniversitesi gazetesinin Danimarka'da yayınlanan karikatürü tekrar yayınlamama kararına atıfta bulunmuştu.
Она это все знала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knope tarzıyla gidecek olursak, oldukça fazla rahim karikatürü olur.
Здравствуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karikatürlerin olumlu yanlarını göstersinler istedim.
Все, что ты сказал, правдаted2019 ted2019
Allah'ın en sevdiği peygamberinin ve bütün Müslümanların onurunu savunmak adına bu karikatürü yayımlayan kâfirlere karşı bu saldırıyı yaptığımızı memnuniyetle itiraf ediyoruz.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pek çok karikatür beni etkilemez, ama sizinkileri çok beğeniyorum.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eger kazanirsam, bir daha asla karikatür cizmiyecegim.
Вот как устроен наш бракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karikatürünü çizdiğimiz bir hayvan değil... hatta resmini bile yapmayız.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиQED QED
Bu ve buna benzer diğer karikatürlerdeki önemli nokta, bunların Şahitlerin ziyaretlerinin devamlılığı yanında, mesajlarının tutarlılığını da ortaya koymasıdır.
Новые потолочные подпоркиjw2019 jw2019
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.
И там есть много чего почитатьted2019 ted2019
Hepsi bir arada, son derece özgün, hatta çirkin, ucube bir şey izlenimi bırakıyordu ama bu bir karikatür değildi.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
Daily Window’daki karikatürün bir parçası sağ ayakkabısından dışarı çıkmaya başlamıştı.
Вы должны понять, как я всегда любил васLiterature Literature
Şövalye karikatürlerin ve onların maceraları.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galdwell'in makalesine eşlik eden şu karikatüre bakın ve bana yenilikçi düşünürlerin tasvir edilişinde rahatsızlık verici birşey görüp görmediğinizi söyleyin.
Ничего не случилось?QED QED
Yetmiş yediden sonra, New Yorker'a girdim ve karikatür satmaya başladım.
Дальше чем ты можешь представитьted2019 ted2019
Karikatür kitaplarının en değerlisi.
Прости меня, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan güzel karikatürler istemedim.
Они отступают!Они отступают!ted2019 ted2019
Bugün söyleyeceklerim arasında bilgiye dayanmayan tek şey bu, ama bu karikatüre ne kadar çok gülerseniz o derece alan taraf olduğunuzu düşünmeye ikna olurum.
Пора снять этот браслет, сынокted2019 ted2019
Bu, mutlaka karikatür sanatçısının kendisi için de geçerliydi.
Хорошо, папаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.