Karina oor Russies
Karina
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Киль
Yıllardır sakatlığıyla mücadele eden bir adam şöyle diyor: “Olumlu bir tutum, gemiyi dik tutan karina gibidir.”
Один мужчина, который стал инвалидом уже немало лет назад, говорит: «Положительный настрой подобен килю, придающему судну устойчивость».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eve gitmek istiyorum. Benim bir karım ve çocuklarım var.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eve geldim ve karımı küvette ölü hâlde buldum.
Я отмечаю день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karımı tanıyor musun?
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьtatoeba tatoeba
Dün gece karınızın davasını yanlış yönden incelediğimizi anladım.
Это подарок на день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 yıl boyunca karıma bakıcılık yaptı.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi burada kara deliğin etkileyici etkisine sizinle bakalım
Мне необходима ваша помощь в их устраненииopensubtitles2 opensubtitles2
Belki de bu adamın peşinden koştuğun kadar anlamaya çalışsaydın, çaldığı her şeyin kara borsada rüşvet olarak kullanıldığını anlayabilirdin.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın muhtemelen kar yağacak.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаtatoeba tatoeba
Karımdan boşandım, çünkü biri onu altı ay boyunca becerdi.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ne kadar istesem de artık yok bildiğimiz Kara Stanton'la bir ilgisi olup olmadığını merak etmiyor değilim.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakım kartı kullanmış.
Подай мне сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve en kötüsü, karıma yalan söyledim.
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karıma asla böyle birşey yapmam.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karınız karşıma çıktı ve...... bana ikimizin ilişkisi olup olmadığını sordu
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "opensubtitles2 opensubtitles2
Ayağına bakması için ortopedist çağıracağım. Karına baktıktan sonra tekrar yanına geleceğim Don Juan.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kartınız yoksa buraya giremezsiniz.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christine, yani karım, suçlanacağımı ve avukat tutmam gerektiğini düşündü
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихopensubtitles2 opensubtitles2
O benim karımındı.
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilk kar yağışı ve çıkma, o zaman mutluluk.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutner haklıysa bu basit bir karın ağrısı değil öldürücü beyin veya kalp veya akciğer veya karaciğer sorunu.
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyorum ki Ga'nah eyaletindeki karımız düşüyor.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 km ötede karda saklanmış bir fok balığının kokusunu alabilirler.
Поворачивайся и уходи отсюдаWikiMatrix WikiMatrix
"... ve birazda sürme gibi kara "
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karınız hakkında veya sadece Ellie hakkında konuşabiliriz
Мой коллега, доктор Уотсонopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.