karikatürist oor Russies
karikatürist
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
карикатурист
[ карикатури́ст ]
Ama o büroların başarısız olduğu bugün ortaya bir karikatürist çıktı.
Но в том, чего не сумели агентства, преуспел карикатурист.
художник комиксов
tr
çizgi roman yapan kimse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karikatürist
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
карикатурист
[ карикатури́ст ]
ru
художник, создающий произведения в сатирическом или ироническом стиле
Ama o büroların başarısız olduğu bugün ortaya bir karikatürist çıktı.
Но в том, чего не сумели агентства, преуспел карикатурист.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onların şevk dolu faaliyetleri öylesine iyi biliniyor ki, bütün dünyada karikatüristler Yehova’nın Şahitlerini konu ediniyorlar.
Ты сильно давишь на спусковой крючокjw2019 jw2019
Biliyorsun, okul gazetesinin yeni bir karikatüriste ihtiyacı var. Karikatürist olmalısın.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаQED QED
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.
Кусок дерьмаted2019 ted2019
Bilirsiniz, buradaki her karikatürist Bush'u tanıyor ve Bush ile bir araya gelmeleri de inanılmaz komik bir olay oluyor çünkü onun yüzü bir karikatürist'in şekerlemesidir.
Откуда щит и доспехи?QED QED
Karikatüristlerin editörü ile tanıştım ve ona karikatürün saçma olduğunu kabul ettirdim.
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çevirme hakkında her şeyi biliyorum, çünkü psikoloji okulunu bıraktığımda karikatürist olmaya karar verdiğimde, bu doğal bir durumdu, yetmiş dörtten yetmiş yediye kadar New Yorker'a iki bin tane karikatür gönderdim, ve New Yorker'dan iki bin tane red cevabı aldım.
Это не имеет к тебе отношенияted2019 ted2019
Gerçekten, bu karikatüristlerin özgürlüğü hakkında değil; sizin özgürlüğünüz hakkında.
Вы молодцы.Сеньора?QED QED
Amacımız -- aynı prensip, bölünmüş bir ülke -- her yandan karikatüristleri toplayıp onlara birlikte bir şeyler yaptırmak.
Мы с Шэрон играли во двореted2019 ted2019
Bir karikatürist?
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık karikatürist değilim, o yüzden...
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.
Мой отец был танцор и его отецted2019 ted2019
"Karikatüristler ve şarkıcılar ""sosya list çılgınlık""la ve yaygınlaşan eğlencelerle eğlenirler."
Это...- Это твоей мамы?НетLiterature Literature
Konuşma özgürlüğü için vaaz vermek kolay bir şey, ama görebildiğiniz gibi baskı ve bölme göz önüne alındığında, bir karikatürist ne yapabilir?
Это не так уж и плохоQED QED
Bilirsiniz, buradaki her karikatürist Bush'u tanıyor ve Bush ile bir araya gelmeleri de inanılmaz komik bir olay oluyor çünkü onun yüzü bir karikatürist'in şekerlemesidir.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииted2019 ted2019
Sonunda geçinmek için yazdığı ve çizdiği çizgi romanları yayınlanan bir karikatürist olmuştum.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамted2019 ted2019
Karikatürist.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dünyanın her bir tarafındaki diktatörler için iyi haber karikatüristler, gazeteciler ve aktivistler çenelerini kapadığında gelecek.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуted2019 ted2019
Karikatürist bir arkadaşım da var aslında.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulun ilk günü her sınıftan öğrencilerime aynı zamanda bir karikatürist olduğumu söylediğimi hatırlıyorum.
Пропустил обеденную суетуted2019 ted2019
Sizin siyasi karikatüristleriniz bizi palyoca gibi gösteriyor.
Это тебе, на твой первый школьный день!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joel Pett diye yakın bir arkadaşım var. Lexington Herald-Leader gazetesinde editör karikatürist.
У меня нет голосаted2019 ted2019
Evet, ben bir gazete karikatüristiyim -- politik karikatürist.
У нас есть проблемы посерьезнееQED QED
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.