karizmatik oor Russies
karizmatik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
харизматический
[ харизмати́ческий ]
Orada bir kız vardı bir de kızla yatan karizmatik bir lider...
Там была такая девочка и такой харизматический лидер, который спал с этой девочкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 ay sonra Rosa Parks ortaya çıkar ama bu 8 ay içinde zeki ve karizmatik genç bir vaiz halkın ilgisini çeker ve otobüs boykotlarına liderlik etmesi için seçilir.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslına bakarsan sen sadece karizmatik bir surattan ibaretisin.
Попробуйте восточные сладостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir biçimde, çaresiz bir aptal neredeyse karizmatik sayılır.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karizmatik ve aldatıcı biri.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aile Yehova’nın Şahitleriyle tanışmadan önce, rüyetler gördüklerini, dillerle konuştuklarını ve hastaları iyileştirdiklerini iddia eden Katolik karizmatik gruplara faal şekilde katılıyordu.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?jw2019 jw2019
Karizmatik biri gibi olmalısın.
Он уже год как на галерахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din tarihi de insanlarda kendilerine karşı bağlılık yaratıp sonra müritlerinin başına felaket getiren karizmatik liderlerle doludur.
Он очень встревоженjw2019 jw2019
Zeytinler bu yılın en karizmatik adamına geliyor.
Да, все это выглядело хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karizmatik. Hatta bulaşıcı, cinse cazibe.
Хочешь убедить, что ты домосед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karizmatik adam.
Закрой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, pek de karizmatik sayılmaz ama Onu tanıyınca kötü biri olmadığını görürsün.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha karizmatik duruyor.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senin standart, sıradan akıl almaz derecede yakışıklı inanılmaz karizmatik siyahi ahbabınım.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ille de karizmatik otoritenin ilahi biçimlerinin itibarlarını kaybettiği anlamına gelmez.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
Karizmatik olduğunu sanıyor, peki neden onun gibi tombul biri kendini gösterdi ki?
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence, bu çabama değecek daha iyi, daha seksi, daha güzel ve karizmatik bir megafauna türü daha yok.
Эти корпорации пытаются нажитьсяQED QED
Tom çok karizmatik.
А что тут не нужно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu çocuk o kadar karizmatik mi?
Только посмотри на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karizmatik liderler insanları yalanlarla kandırıp “akla gelmeyecek” şeyler yaptırıyorlar.
Ну же, Энни, давайjw2019 jw2019
Karizmatik ve sana basında destek olacak biri.
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varlıklı, karizmatik, iyi bir eş gibi görünüyordu.
Завершающий удар!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radikal öğeler devrim dansları yapan karizmatik bir lider tarafından..... kışkırtılana dek
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полopensubtitles2 opensubtitles2
Kadına onun esaslı, güvenilir ve karizmatik olduğunu söyleyeceğim.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, çok karizmatik.
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max benim tam tersimdi karizmatik
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.