karizma oor Russies
karizma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
харизма
[ хари́зма ]
karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.
То поймете, что харизма возникает именно оттуда, из лидерства.
обаяние
[ обая́ние ]
Bence sende her insana istediğini yaptırabilecek karizma ve yakışıklılık var.
У вас есть нужные качества, обаяние, сила, чтобы убедить кого угодно в чем угодно.
шарм
очарование
[ очарова́ние ]
Sıra dışı bir karizma ve cazibeye sahip biri.
Прекрасным человеком с большим очарованием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gözümde belli bir karizman var ve karşımda geyşa gibi kıkırdayarak mahvetmeni istemiyorum.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim de bir karizmam var.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karizman var.
Бросай оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gülümse, cazibeni konuştur, karizmanı göster, bahset işte havadan.
Попробуем два голубых и один розовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi dışarı çıkın da...... nasıl karizma olunacağını, ne kadar karizma olabileceğinizi gösterin
Когда- нибудь была там?opensubtitles2 opensubtitles2
Alet, 40 mega-karizma ölçüyor.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer karizmanı çizeceğini düşünmüyorsan.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız kovboyluğu seçtin. Karizmanı sarsmayacaksın yani.
Это я уже слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bu kadar karizma yapan bu zaten
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karizma.
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklılık ve karizma olduğunu söyleyeme
Должен же и я что- то с этого иметьopensubtitles2 opensubtitles2
Karizmamı çiziyor.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammond karşı konulmaz karizmamızı dengelemek için sosyopolitik bir ineğe ihtiyacımız olduğunu düşünüyor.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karizmam olduğunu biliyorum.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаQED QED
Zavallı çocuğa işkence ettim çünkü karizma olduğumu düşünmesini istedim.
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni hem gururlandırıyor hem de ergenlik öncesi çocuksu karizmanı kaybettiğin için de üzüyor.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum, eğer beni terkedersen bu karizma biri için olacaktır.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanya’nın El País gazetesi Papa II. John Paul’u 75 yaşındaki bir insana göre “olağanüstü karizma” sahibi biri olarak tarif etti ve bir ABD gazetesi onu “bir medya ustası” olarak adlandırdı.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйjw2019 jw2019
Kaptan Karizma benim vaftiz babam.
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonz o karizmayı nasıl yaptı sanıyorsun?
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karatlar, parlaklık, karizma.
Ты всего лишь наёмный рабочийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil, karizma muhasebeciler beni sevdi.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkça anlaşıldığı gibi, İsa’nın her takipçisi bir ölçüde karizmaya sahiptir.
Я был очень любезен с женой Гариjw2019 jw2019
Eğer kilisede vaaz veren bir vaiz popülerliğini ya da karizmasını kaybederse, cemaatini kısa sürede kaybedebiliyor ve çoğunlukla cemaatiyle birlikte yüklü maaşı da elinden gidiyor.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.