Açık gönderim teoremi (karmaşık analiz)
Принцип сохранения области
karmaşık oor Russies
karmaşık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сложный
[ сло́жный ]
Ev ödevi o kadar karmaşık ki sınıftaki hiç kimse onu bitirmedi.
Домашнее задание было таким сложным, что никто в классе не сделал его полностью.
комплексный
[ ко́мплексный ]
Peygamber devesi karidesinin gözlerinin karmaşık yapısı ona inanılmaz ve kesin bir derinlik algısı sunuyor.
Благодаря комплЕксному устройству своих глаз, рак-богомол обладает пространственным зрением удивительной точности.
многогранно
сложность
[ сло́жность ]
Benim varlığım, dünyanın daha karmaşık olduğunu görmeni sağlamaya yetmedi mi?
Разве само моё существование не открыло тебе глаза на сложность мира?
комплекс
Ama insanın daha derinde çalışan başka bir dürtüsü var senin kendini feda kompleksinden ve kurtarıcı kompleksinden daha karmaşık.
Но есть в тебе инстинкт сильнее комплекса мученика, и это комплекс спасителя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu ilkeyi uygularsak hakikati gereksiz yere karmaşık hale getirmeyiz.
Я действительнохотел тебя повидатьjw2019 jw2019
Daha fazla çıkışı olan ve daha karmaşık mimarisi olan bir bina daha iyi olurdu.
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.
Они ненавидят меняQED QED
Tersine, Darwin’in zamanından bu yana göz hakkında öğrenilen şeyler, gözün, Darwin’in o zaman bildiğinden çok daha karmaşık bir yapıya sahip olduğunu ortaya koydu.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?jw2019 jw2019
Onu doğal döngüsünden biraz daha karmaşık hâle getirdik.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьQED QED
Sovyet kodları genellikle kullanımı karmaşık algoritmalardır.
Кира- МостикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu karmaşık molekülün tek görevi bilgiyi saklayıp kopyalamak.
Лапушки, вон из ваших гнёздOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu karmaşık bir konu olduğu için anlatmak biraz zaman alacak.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sonucunda çok eski, karmaşık durumlar meydana gelmiştir.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
Karmaşık bir sistem olarak tanımlıyoruz ki öyle, ama aynı zamanda başka bir şey de.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетted2019 ted2019
Oldukça karmaşık geliyor değil mi?
Коменданту наше почтение!QED QED
Kanka, bu iş düşündüğümden daha karmaşıkmış yahu!
Сразу после войны с Израилемopensubtitles2 opensubtitles2
İçindeki boşluğu bu şekilde gidereceksin sanıyorsun ama işin doğrusu bir can almak işleri çok daha karmaşık hâle getirir.
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2,4 GHz bandı, çakışmayan yalnızca 3 kanal bulunduğu, genellikle yakındaki ağlardan gelen yüksek düzeylerde gürültünün yanı sıra diğer cihazlardan (örneğin mikrodalga fırınlar) gelen ek parazitler olduğu, dolayısıyla gürültülü ve karmaşık bir RF ortamına sahip olduğu için bağlantı açısından sorunludur.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийsupport.google support.google
Neden her şeyi böyle karmaşık hâle getiriyorsun ki?
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca füzelerin yapısı da oldukça karmaşık.
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan beyni çok karmaşık bir yapıya sahip, donanımı çok daha karmaşık ama yeterli sürede, sizi geliştirebilirim.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğümüz davranış karmaşık.
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karmaşık kişiliğimin ayrılmaz bir parçası.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arıtma sözcüğü akıllara makineler ve işçilerle dolu karmaşık bir fabrikanın gerekliliğini getirmesin.
Tы что- то об этом знаешь?Literature Literature
Aynca çok karmaşık sahne açıklamalarım da teknik açı dan olası ve güzel çözümlere dönüştürmek amacındaydı m.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
Şifreleri çözmek için karmaşık bir...... matematiksel formül programlamışlar
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоopensubtitles2 opensubtitles2
Çağdaş yöntemler, yalnız sade dokumayla değil, Şam kumaşı gibi daha karmaşık dokuma tarzlarıyla yapılan keten üretimini de hızlandırıp kolaylaştırdılar.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьjw2019 jw2019
Tom'un karmaşık duyguları vardı.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bugünler baktığım her yer hayatımdaki her şey çok karmaşık geliyor.
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.