kart sahibi oor Russies
kart sahibi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
владелец банковской карты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yasal kart sahipleri bu kayıplardan sorumlu olmadığı halde, masraflar yine de kaçınılmaz şekilde tüketicinin üstüne yıkılıyor.
Нужно спасти Шайлоjw2019 jw2019
Kredi kartına sahip olan kişiydi.
Давно ждешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu meslekte gazeteye ilan vermezsin, doğru kredi kartına sahip kişilere özel indirim falan yapmazsın.
Я ставлю всякого рода ловушкиLiterature Literature
Hardman'ın elinde olmayan kartlara sahipsin.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kart sahipleri kendi cezalarını seçerler.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяLiterature Literature
Ve bu kulübün kart sahibi bir üyesi olarak bilmeliydim.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk apartman daireme, ilk küçük, yeşil American Express kartıma sahip olmuştum ve çok büyük bir sırrım vardı.
Это звук восстановленного порядкаted2019 ted2019
Birçok genç kendi kredi kartına sahip olma fırsatını ilk olarak postayla gönderilen başvuru formuyla elde ediyor.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони Бейкерjw2019 jw2019
Japon bankamatik kartları, sahiplerine en yüksek kredi olanaklarını sunduklarından özellikle aranıyor.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!jw2019 jw2019
Kart sahibi bir Mensa üyesi.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BİR yazar şöyle demiş: ‘Hayat iyi kartlara sahip olmak değil, kötü kartlarla iyi bir el oynamayı başarmaktır.’
Он где- то рядомjw2019 jw2019
Her şeyden önce, eğer kart yanlış şekilde kullanılırsa, etkilenecek olan kart sahibinin kredi kaydıdır.
Ты виделся с ней?jw2019 jw2019
Evet, siz asıl kart sahibi misiniz?
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play off biletlerini bu kadar erken almak için kombine kart sahibi olmak gerektiğini sanıyordum.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak eğer kredi kartı akıllıca kullanılmazsa, kart sahibi altından kalkamayacağı bir borca girebilir.
Ты куда собрался?Иди сюда!jw2019 jw2019
Not: Kartın son kullanma tarihini güncellediğiniz ekranda kart sahibinin adını veya kartın fatura adresini de güncelleyebilirsiniz.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколsupport.google support.google
Yankesiciden kart sahibine ulaşabilir miyiz ki?
Что ты творишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba sürmek, banka hesabına ya da kredi kartına sahip olmak gibi sosyal paylaşım sitelerinin de kendine özgü tehlikeleri vardır.
Держи!Держи!jw2019 jw2019
Elbette, acil bir durum ortaya çıktığında ya da nakit para taşımanın akıllıca olmadığı zamanlarda, bir kredi kartına sahip olmak avantajlı olabilir.
Со мной это часто бываетjw2019 jw2019
Bir genç, başvuru formuna kart sahibi olarak babaannesinin adını, ek kart sahibi olarak da kendi adını yazdı ve babaannesinin bundan haberi olmadı.
Кто это сделал?jw2019 jw2019
Demokratik haklar ve seçmen kaydı gibi konular, bir cemaatin her üyesinin bir seçmen kayıt kartına sahip olmasını demokratik haklarını anlamasını ve bunu uygulayabilmesini sağlar.
Работал с нимted2019 ted2019
Destek ekibine sorun giderme verileri gönderirken, lütfen hesap kimlik bilgileri, resmi kimlik numaraları, kart sahibi verileri gibi hassas verileri ve diğer hassas bilgileri kaldırdığınızdan emin olun.
Я заблокировала их шлюзsupport.google support.google
Uyarı: Bu özelliği; hesap kimlik bilgileri, resmi kimlik numaraları, kart sahibi bilgileri, finansal hesap verileri, sağlık bilgileri veya hassas geçmiş bilgileri gibi hassas kimlik bilgisi (PII) verilerini depolamak için kullanmayın.
вертикальноsupport.google support.google
Yeni Zelanda’da bir gazete, “bu durum bütün dünyada kart sahtekârlığını yalnızca bankalar, kart kurumları ve kartları kabul eden tüccarlar değil, kart sahipleri açısından da büyük bir sorun durumuna getiriyor” diye yazıyor.
Хочешь выпить?jw2019 jw2019
Kanadalı bir banka görevlisi, kredi kartlarıyla ilgili çevrilen dolapların ve yapılan kalpazanlığın çığ gibi büyümesinin, “kartları piyasaya sürenlerin, sürekli artan dolandırıcılıktan kaynaklanan masrafları kart sahipleri arasında paylaştırmak zorunda kalacakları” anlamına geldiğini söyledi.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.