kayda değer oor Russies
kayda değer
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
значительный
[ значи́тельный ]
Sonbahar geldiği için günler kayda değer ölçüde daha kısa oluyor.
Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень.
приемлемый
[ прие́млемый ]
сносный
[ сно́сный ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выдающийся · замечательный · знаменитый · поразительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kayda değer topuklar.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom kayda değer acı içindeydi.
Я в штаны, кажись, наделалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bruges'ün şu ana dek en kayda değer şeyi bu.
Общие параметрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk gündür oradan uzaktı kız; kayda değer uzunlukta bir süreydi bu. — Beni karşılamaya mı geldin?
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
Etekler havalanmazsa bu tekmeleme ve yürüyüşte kayda değer bir nokta olmaz!
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm geçen zamanda yıllar boyunca ona babalık yapmaya aday... olanlar içinde, bu makine... tek kayda değer olanıydı
У всех одинаковая информацияopensubtitles2 opensubtitles2
Kayda değer potansiyelini anladığından emin olmak için huzuruna çıkmayı hak ediyorum.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz: Amerikan aydın sınıfıyla, seçmenleri arasındaki tuhaf uyumsuzluğa.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьted2019 ted2019
Şimdi, tarihte geçen bazı kayda değer olaylara bir göz atıp, insanların bu olaylardan hangi dersleri alamadıklarını görelim.
Диего, ты не должен отступатьjw2019 jw2019
Düşük güç pozisyonunda iken ise yalnızca yüzde 60 ve bu kayda değer büyüklükte önemli bir fark.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаted2019 ted2019
Hayatta kayda değer bir şey yapmadan ölmek.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisardan kayda değer miktarda altın çıkardığınızı biliyorum.
Это то что тебе нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda değer bir bilgiye sahip olduğundan şüpheliyim
Что случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
Kayda değer görülebilecek Jonas'tan gelen iki kısa elektronik posta var.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçimler bu şehir için ve insanları için kayda değer birşeydir.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedende kayda değer yaralar vardı, Emily.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda değer bir şey öğreneceğinden değil.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun birkaç gerçekten kayda değer deneyimi var.
Вы, ребята, голодны, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun icadı kayda değer.
Повреждаю камеры наблюденияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şu anlık kayda değer bir aday yok, ama umudumu koruyorum.
Что тут было вообще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç olarak Jesse Escanso'dan kayda değer bir bilgi alamayacak.
Брось.Будем надеяться на лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterimin talimatı üzerine, kayda değer bir paranın size aktarılmasını ayarlamaya hazırım.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında sizin sizin tutumunuz, Bay Endicott görüşleriniz kayda değer.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike Tyson çok geveler ama pek kayda değer bir şey demez.
Звони мне почаще, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green'le kayda değer bilgileri iletiriz.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
446 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.