kaybolmak
блуждать · деваться · затеряться · исчезать · плутать · проваливаться · пропадать · растеряться · теряться
kayboldum oor Russies
kayboldum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
я заблудилась
[ я заблуди́лась ]
Bir zamanlar bir ağacın içinde kayboldum.
Однажды, я заблудился внутри дерева.
я заблудился
[ я заблуди́лся ]
Bir zamanlar bir ağacın içinde kayboldum.
Однажды, я заблудился внутри дерева.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kayboldum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Я заблудился (заблудилась)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frank ve Eddy nereye kayboldular?
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapan her kimse Michael'ın eline cinayet silahını bırakıp iz bırakmadan kayboldu.
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuza dek kaybolmuş bir film.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra video kayboldu.
Да, последовательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1300 silah kayboldu yani.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 ay önce ortadan kaybolmuş.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybolmuşuz ama ölmedik.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine kayboldu.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortadan kaybol, Carl.
Это старая канализацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Fry ortadan kayboldu.
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye kayboldun?
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybol
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kaybol!
Я разговариваю с тобой, молодой человек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issız topraklarda kaybolmuş insanlar.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, buranın girişi bile muhtemelen kaybolmuş olurdu
Семь стаканов сокаopensubtitles2 opensubtitles2
" Kaybol ulen yavşak " demeye ne nersin?
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devriye gezerken ortadan kaybolmuş.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayboldun.
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labirentte kayboldum.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çocuklar birden kaybolmuş.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolcu koltuğunda bıraktığım çanta kaybolmuş!
Их там так много!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Postanede kaybolmuş olmalı
Можешь его покормить?opensubtitles2 opensubtitles2
Ortadan kayboldu, Kaptan.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortadan kaybol yeter.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah kayboldu.
В чем дело, парень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.