kayboldum
я заблудилась · я заблудился
kaybolmak oor Russies
kaybolmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
исчезать
[ исчеза́ть ]
Birçok hayat formu kayboluyor.
Многие формы жизни исчезают.
пропадать
[ пропада́ть ]
Her saat bir iki saniyeliğine görünüyor sonra kayboluyor.
Каждый час получаем короткий импульс, а потом он пропадает.
затеряться
[ затеря́ться ]
O, kalabalığın içinde kayboldu.
Он затерялся в толпе.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
теряться · блуждать · растеряться · плутать · проваливаться · деваться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek istediğim şey onun gözlerinde, sesinde ve kokusunda kaybolmaktı.
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçine dalıp gitmek veya içinde kaybolmak için değil. Kendi ahenginin peşine düşüp ancak akıntı kesildiğinde ona ulaşabilen yalnız bir korsan gibi üzerinde yolculuk etmek için.
Ну, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstemedim mi görünmem ama tamamen kaybolmak çok nadir bir yetenektir.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben taşraya gittiğimde, bana geyik avı gibi şeyler öğretirdi, geyik avı aslında bir silahla kaybolmak demek -- (Gülüşmeler) balıkçılık gibi şeyler öğretirdi.
Что за место?ted2019 ted2019
Ortadan kaybolmak isteyen sendin, o uçakta olmak isteyen sendin ama şimdi buradasın.
А что насчет деда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kaybolmakla kalmaz
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Yani düzgün bitirmek ortadan birkaç gün kaybolmak mı?
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortadan kaybolmak sandığından daha zor.
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkı kaybolmakla ilgili.
Это был Обмен Тел, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybolmak istemediğinden kapının yakınında kaldı, Magius'un Asası'na dayanarak girişin yanında durdu.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмLiterature Literature
Ben de kaybolmak istemiyorum.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiki planım, polislerin bulamadığı malı... satıncaya kadar canlı kalmak, sonra da işler yoluna girinceye kadar kaybolmaktı.
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şimdi kaybolmakta.”
Постой так всего секундуjw2019 jw2019
Ya da babamı alıp ortadan kaybolmak için.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatıralarda kaybolmak kolaydır.
Я думал люк схлопнулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de burada kaybolmak istemezdim.
А теперь полижи мои яйцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex kaybolmak isterse, olur.
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve diğer insanlar gölgelerde kaybolmakta ve umutlarıyla diri diri gömülmektedir.
Я слышал, ты хорошо сражалсяLiterature Literature
Hayır, binayı yıkmadılar, yalnız çatıyı indirdiklerinde mimari nerdeyse kaybolmaktadır.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаted2019 ted2019
Etraftan kaybolmak bazı kağıt parçalarından fazlasını gerektirir, Sara.
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bütün Baltimore'lular, batıdan doğuya geçmenin... ortadan kaybolmak için yeterli olacağını sanıyor.
Ладно, Метр, хватит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümden kaybolmak ister misin?
" Тему болезни "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım yapabileceğim en iyi şey, bir süre ortadan kaybolmak.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortadan kaybolmak için için son bir vurgun mu planlıyorsun?
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothilde Plancaoet okyanuslarda kaybolmakta olan balıklarla ilgili bir yazı önerdi.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.