başka bir kentte oturan
иногородний
kent oor Russies
kent
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
город
[ го́род ]
ru
населённый пункт
Taksi şoförü bizi kentin o bölümüne götürmeyi reddetti.
Таксист отказался везти нас в эту часть города.
стрейт
кент
Bay ve Bayan Kent geçen yaz dağlara gitmeyi tercih ediyordu.
Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сити · центр · град
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Kentler göklerde yıldızlar gibi dönmez."""
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
Davut'un Oğlu, Davut'un kentinde dünyaya gelecekti.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Bu sorunun yanıtı, İsa’nın takipçilerinin o eski kentte karşılaştıkları durumlar hakkında bilgi edinmeyi gerektiriyor.
Я слышала их разговор с Энрике и Робертоjw2019 jw2019
Fransa’nın Paris, Bordeaux ve Lyon kentlerinde üç özel bölge ibadeti yapıldı.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больjw2019 jw2019
Ar ismi muhtemelen “Kent” anlamına geliyor.
У меня инсульт?jw2019 jw2019
# Meg ile Kent uzayda seks yapıyorlar #
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dayım Fred Wismar ve eşi Eulalie, Temple kentinde (Teksas) yaşıyordu.
Джуди предает после минетаjw2019 jw2019
Sevgili kentleri mahvolmuş, surları yerle bir olmuştu.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрjw2019 jw2019
Kentte poğaça filan yerim
Вера, помоги сестреopensubtitles2 opensubtitles2
Korintos dizginsiz yaşantısıyla Yunan-Roma dünyasında ün salmış işlek, kozmopolit bir kent, bir ticaret merkeziydi.
Ты прыгнула на рельсы?!jw2019 jw2019
Kentlerde, kişisel depolama adı altında 22 milyar dolarlık, 2. 2 milyar fit karelik yeni bir endüstri dalı var artık.
Что ты ждёшь от Бога?QED QED
+ 41 Kentler alınacak, onun güçlü kaleleri ele geçirilecek.
О, что мы сейчас будем делать!jw2019 jw2019
Annesiyle babasının kentte hısımları yoktu, komşulardan ise çok az kişi kalmıştı.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?Literature Literature
Çoğu büyük şehir gibi Barselona’nın da kendi içinde sorunları olsa da ziyaretçiler bu kentteki Akdeniz havasının tadını her zaman çıkarıyorlar.
Быстро напечатаем фотографии,Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиjw2019 jw2019
Eğitimimi büyük kentte sürdürecektim.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
Kara Kent, tutuklusunuz.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Haziran 2013’te Myanmar’ın Yangon kentindeki Beytel tesislerinde üç katlı bir Büro binası hizmete açıldı.
Ну, мне нужны переменыjw2019 jw2019
Kentler ve Pazarlar Kentsel pazarlar, genel olarak haftada bir veya iki kere kurulmaktadırlar.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеLiterature Literature
Krallığın diğer kentlerinde de, apaçık görülmektedir.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Neyse ki 1950 yılında New York kentinde yapılan bir bölge ibadeti doğru yolu bulmama yardım etti.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаjw2019 jw2019
Þu ilk nedenden ötürü olanaksýzdý ki, Almanya, o çaðda, büyük ve güçlü kentler içeriyordu.
Взлет начался!Literature Literature
Başka kimin Kent'in bilgisayarına erişimi var?
Меня разрывает энергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent, utanmanın zamanı değil.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Abiya Yeroboam’ın peşine düştü ve onun bazı şehirlerini ele geçirdi. Bunlar Beytel+ ve çevre kentleri, Yeşana ve çevre kentleri, Efrain ve çevre kentleriydi.
Я не позволю предать себяjw2019 jw2019
Oslo kent yönetimi 1921'de aldığı bir kararla Vigeland'ın yaşadığı evi yıktırmış ve bunun yerine bir kütüphane kurmuştur.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.