Kent meydanı oor Russies
Kent meydanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
городская площадь
ru
открытая архитектурно организованная часть города
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı bilim insanları İspanya’nın güneyindeki Lorca kentinde meydana gelen 2011 depremini insanların tetiklemiş olabileceğini düşünüyor. Bu depremde 9 kişi öldü, onlarca kişi yaralandı.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?jw2019 jw2019
Örneğin, 1999 yılının başlarında Kolombiya’nın batısındaki Armenia kentinde meydana gelen deprem, oradaki hayatı felç etti; binden fazla insan yaşamını yitirdi ve birçokları umutsuzluğa kapıldı, hatta şoka girdi.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насjw2019 jw2019
Bir süre boyunca Türkiye’nin en eski ve nüfuzlu İngilizce gazetesi olan Hürriyet Daily News’de düzenli köşe yazıları yazmıştır, ve CNN’in Global Kent Meydanı (Global Public Square) adlı bloguna katkı sağlamıştır.
Из темноты он приходитWikiMatrix WikiMatrix
Clark Kent'in Batman'e meydan okuması kimsenin umurunda değil.
Точно, это прежде всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark Kent'in Batman'e meydan okuması kimsenin umurunda değil.
Ты мне тоже нравишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPAK: Almanya’nın Frankfurt kentindeki işlek bir meydanda sokakta şahitlik yapılıyor
Ник, запускай проектор!jw2019 jw2019
Meydan, kent yaşamının temelidir.
Ты полюбишь ееted2019 ted2019
Buna rağmen, kentlerimizde çok sık meydana gelmekte çünkü fakir insanlarla ilgili unutmayı öğrendiğimiz ilk şey insan olduklarıdır.
Мне давно следовало пойти домойted2019 ted2019
Bu deprem Meksika’nın Guadalupe Victoria kentine 18 kilometre ve Mexicali kentine 47 kilometre uzaklıkta meydana geldi.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
Bu kentler dar kıtanın yüceliğini meydana getirmişlerdir, fakat bu sorun çok iyi bilinmesine rağmen, basit değildir.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееLiterature Literature
Meydan Okuyan Kent
Я никогда прежде не слышал его голосjw2019 jw2019
Fransa’da hiç «Direniş Meydanı» diye bir meydanı olmayan kent veya kasaba gördün mü?
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
JAPONYA’NIN Kobe kentinde, geçen ocak ayında meydana gelen depremi izleyen günlerde, insanlar o bölgede gıda maddesi bulabilmek için çok zor anlar yaşadılar.
Иначе я застряну с ней домаjw2019 jw2019
Uğultu kent merkezinden de geliyordu, Unirii Meydanı’nın ve Trei Ierarhi Kilisesi’nin çevresindeki kibar mahallelerden.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
Bu plan, Pakistan'ın Peşaver kentindeki Ordu Kamu Okulunda meydana gelen ve çoğunlukla çocuk olan 149 kişinin ölümüne yol açan trajik olaydan sonra hayata geçirildi.
У вас есть виски?gv2019 gv2019
Pompei amfitiyatrosunda yapılan gladyatör yarışması sırasında, Pompei halkı, komşu Nuceria kentinden gelen taraftarlarla çatıştığı zaman meydana gelen bu kargaşayı, Romalı tarihçi Tacitus anlatmıştı.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?jw2019 jw2019
Bu sayede bu yıl meydana gelen depremde Santiago’da ve başka kentlerde çok az bina çöktü.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаjw2019 jw2019
Kongrenin açılış gününde kentte on binlerce işçi gösteri düzen ledi ve meydanda miting yapıldı.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоLiterature Literature
Ve sonunda, Sibirya’nın göbeğinde meydana gelen olay dünyanın en seçkin kentlerinden birinde de tekrarlanacaktı.
На что это похоже?Literature Literature
Andrie tren kazası iki yolcu treni arasında 12 Temmuz 2016 tarihinde Güney İtalya'daki Puglia bölgesinde Bari kentine bağlı Corato ile Andria kasabaları arasında meydana gelen bir tren çarpışmasıdır.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаWikiMatrix WikiMatrix
ABD’nin California eyaletine bağlı Los Angeles kentinde yapılan 1984 Olimpiyat Oyunları’nda, bayanlar 3.000 metre koşusunda meydana gelen meşhur, tuhaf kazayı belki gazetelerde okumuşsunuzdur.
Вам есть, в чем признаться?jw2019 jw2019
Savaş zamanlarında kentlerin üzerine düşen bombalar, mükemmel düzene sahip binalar, caddeler ve trafik işaretleri meydana getirir mi?
Поешь с намиjw2019 jw2019
Nisan 1986’da, eski SSCB’nin Çernobil kentindeki bir nükleer güç tesisinde meydana gelen patlama ve yangın, “dünyanın havasına, toprağın üst tabakasına ve suya daha önceki nükleer denemelerin ve patlayan bombaların toplamı kadar uzun süren bir radyasyon” yaydığından, “Hiroşima ve Nagazaki’nin bombalanmasından beri . . . . gerçekleşen en önemli nükleer olaydı.”—JAMA; The New York Times.
Куда подевались кошки?jw2019 jw2019
Öğleyin denizin altında meydana gelen bu depremin merkezi Endonezya’nın en kuzeyinde yer alan Banda Aceh kentine yaklaşık 217 kilometre uzaktaydı.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимjw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeydoğu bölgesinde bulunan Lyme kentinde (Connecticut) ve çevresinde yaklaşık 20 yıl önce artrit hastalığında anlaşılmaz bir artış meydana geldi.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.