kestane rengi
каштановый
kestane oor Russies
kestane
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
каштан
[ кашта́н ]
ru
дерево
Ben çınarın altında otururdum, o da kestane ağacının altında.
Я сидела под платаном, а он сидел под каштаном.
каштановый
[ кашта́новый ]
Kestane çeşnisi var, yılın bu zamanı için çok hoş.
В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kestane
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Каштан
Onlar kestane ağaçlarının gölgesinde oturuyorlar.
Они сидят в тени каштанов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzun zaman önce kavrulmuş kestane sevdiğini söylemiştin.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anılarımızda kestane hiç yok.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailelerin hastane personeline getirdiği çikolatalar, ezmeler kestane şekerleri yüzünden.
Вы считаете, мы не должны разводиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormanın kenar kısımlarında, Montezuma isimli kestane rengindeki kuşun yaptığı yuvalar görülür; muazzam büyüklükteki ağaçlardan aşağı sarkan bu yuvalar, gölden gelen esintiyle sürekli sallanır.
Я закончил предварительное обследованиеjw2019 jw2019
Kestane çeşnisi var, yılın bu zamanı için çok hoş.
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır be kestane gibi yani.
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestane lütfen.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestane ağacı ha.
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın taş gibi baldırları ve kestane rengi derisi var.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bir kova dolusu kestane alırsın ki, dostum?
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turuncu, kızıl kestane, altın sarısı, canlı sarı, gri-mavi, hatta siyah-kahverengi-beyaz alacalıları görülmüştür.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонjw2019 jw2019
kestane rengi #color
Это как неустойчивая судьбаKDE40.1 KDE40.1
Kışları kestane, yazları da çiçek satan kadıncağızla konuşmam gerek.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоLiterature Literature
Kalabalığın bağırtısı, kestane fişeklerinin patırtısı, uzak müziklerin çınlayışı eşlik etmiyordu onlara.
Пара- тренерыLiterature Literature
Serbest bırakılmalarından bir süre sonra, Winston her üçünü de Kestane Ağacı kahvesinde görmüştü.
Подумай о тех, кого она еще спасетLiterature Literature
kestane rengicolor
Ты мне тоже нравишьсяKDE40.1 KDE40.1
“Kestane renkli kısrak,” dedi Anna, hırslı parmakların boş bardağın çevresinde kenetlenişini seyrederek.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Kestane renkli deri koltuğa yuvarlanınca çocuğu azarlamayı düşündüm, ama yüzündeki o korku dolu ifade beni etkilemişti.
Её ждёт строгое наказаниеLiterature Literature
20. yüzyıl başlarında, doğu Amerika'daki kestane ağacı varlığı yaklaşık dört milyardı ve bir küf mantarı yüzünden bu ormanlar tamamen yok oldu.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналted2019 ted2019
Bir çınar ve bir kestane.
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zencinin gözleri önce mavidir, ve yalnız uçları kıvırcık olan saçları kara ol maktan çok kestane kahverengisidir.
Мои родители живут через улицуLiterature Literature
Onlar kestane ağaçlarının gölgesinde oturuyorlar.
Что ж, это ужасноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Davet için teşekkürler, ama sanırım son aşağılanma haftamı burada geçireceğim. Kestane Kulübesi'nde.
Нет, неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestane, efendim?
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.