kestirme yol
кратчайший путь
kestirme oor Russies
kestirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кратчайший путь
[ кратча́йший путь ]
Tıp fakültesinde kestirmeden gittin, şimdi de kestirmeden gidiyorsun.
Ты выбирал кратчайший путь в медицинской школе, и сейчас ты выбрал кратчайший путь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boğaz boyunca uzanan kestirme yoldan gideceğimiz yerde, ana yola inerek malikanenin büyük ön kapısından girdik.
и запомни, чтоLiterature Literature
Güney yolundan mı geldiniz yoksa kestirmeden mi?
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ona kestirme yolları gösterebilirsin.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, bir kestirme.
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, ben kestirmeyi dusunmuyorum.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Kaplan, yardımcı olmayı isterdim, ama Nikos biraz kestirme yapıyor.
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstersen sen buna kestirme de ama ben yaşadım.
Не беспокойся об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestirmeden gidelim.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kestirmeden gidelim, nehirden.
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalabalığın arkada kalan tarafı, İonides’e göre, uluslararası bir ilişkinin doğasının en kestirmeden gözleneceği yerdi.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихLiterature Literature
Ormandan dönüşte kullandığım bir kestirme.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu nedenle, buraya gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu kullanmış.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер Иствудted2019 ted2019
Kestirmeye çalışıyorum!
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamın neler yapabileceğini önceden kestirmemiz imkânsız.
Гриффин получил # угрожающих писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kestirme ama.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bölüme en kestirme yol neresi?
И как давно ты стал свиньей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sahile kestirme yol, değil mi?
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestirme bir yol biliyorum.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık kestirmeden iş çevirmek istemiyorum.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçını kestirmeye ve yeni kıyafetler almaya razı mısın?
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel bir kestirme gibisi yok.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestirme yollarda yavaş, yavaş gidin.
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McPherson en kestirme yolu kullanmamızı bekliyordur.
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yetersiz beslenmeye karşı kestirme çözümler yoktur.
Что я должен тебе за это, Элл?jw2019 jw2019
Oysa insan haklarını hiçe saymak, tiranlığa giden en kestirme yoldur," şeklinde konuşuyor.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или Фарберhrw.org hrw.org
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.