Keşif aracı oor Russies
Keşif aracı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
планетоход
[ планетохо́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sizleri uzay aracı Rosetta'nın, destansı araştırmasına götürmek istiyorum: bir kuyruklu yıldıza eşlik etmek ve üzerine keşif aracı indirmek.
У Учителя неприятностиted2019 ted2019
Şu anda Mars'ta insan yok, fakat keşif araçlarımız var.
Кто- нибудь еще слушал?ted2019 ted2019
NASA'nın JPL'e yaptırdığı, Beagle 2 adlı Mars keşif aracını yitirdiğini hatırlarsınız.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin bana, ''Bu etkinliği yarın keşif aracı üzerinde yapmak istiyorum.'' dediğini hatırlıyorum.
Просим прощения, сэрted2019 ted2019
2005 yılında NASA, Deep Impact ( Derin Darbe ) adlı bir keşif aracı fırlattı.
Это...- Это твоей мамы?НетQED QED
O keşif aracı geri geldiğinde...
Потому что любила меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu keşif araçlarıyla diğer gezegenlerde nasıl faaliyet göstereceğimizi öğreniyoruz.
Она это все знала?ted2019 ted2019
Alman keşif aracı.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanların keşif aracında mayın bulduğumuz iyi oldu.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşif araçlarından yeni veri aldıklarını söyledi.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşif araçlarımız büyük bir Espheni gücünün nehrin kuzeyinde toplandığını bildirdi.
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bunu çoktan yapmışız bile. 2005 yılında NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir keşif aracı fırlattı.
Вместо меня ты пробудишь мое семяted2019 ted2019
Bence bunu iki şekilde düşünebiliriz: Fevkalade bir 21. yüzyıl ilaç keşif aracı ve/veya bir tedavi şekli.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойted2019 ted2019
Hiçbir suçtan aranmadıklarını biliyoruz. İçlerinden birinin " keşif aracı " dediğini biliyoruz.
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile üzerindeki bu etki herkesi kapsıyordu; sadece keşif araçları üzerinde çalışanları değil, aynı zamanda ailelerimiz de etkileniyorlardı.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетted2019 ted2019
Tek bir düşman keşif aracı yaklaşıyor, efendim.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mars'a keşif aracı gönderiyoruz ama lanet suç laboratuvarı ne aradıklarını bilmeden bir zehri belirleyemiyor.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topçu birlikleri için ileri keşif aracı görevini yapmaktaydı.
Это несправедливо.Не обязательноWikiMatrix WikiMatrix
NASA, keşif aracının kontrolünü kaybetmişti.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika, 1995'lerden beri Mars'a 4 adet keşif aracı yerleştirdi ve ben onların üçünde çalışma şerefine nail oldum.
Почему света нет, чёрт побериted2019 ted2019
Mars'ta 4 tane keşif aracımız var.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Каринаted2019 ted2019
Parçası olduğum bu ekibin görevi ise, keşif aracına sonraki gün neler yapacağı hakkında komut vermek.
Не могу в это поверитьted2019 ted2019
Savaşın ilerleyen dönemlerinde ağır keşif aracı görevlerini hafif sınıf T-60 ve T-70 tankları aldı.
Как он вообще работает?WikiMatrix WikiMatrix
Keşif aracımıza kadar, motorlu biri tarafından takip edildi.
Могу угадатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balonların kendisi değilse de, taşıdıkları keşif araçları kamuoyundan gizli tutuluyordu.
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.