keş oor Russies
keş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наркоман
[ наркома́н ]
Bu kaçaklardan ve keşlerden aldığın beyinler bunaltıcıdan da öte.
Все эти видения беглецов и наркоманов ужасно удручают.
наркоманка
[ наркома́нка ]
Dev bir şirket bizi iflas ettirecek ve sanırım kız kardeşim hem bir keş, hem de bir kundakçı.
Огромная корпорация объявила нам войну. И боюсь, моя сестричка не только наркоманка, но и пироманка.
джанки
[ джа́нки ]
Yazın ortasında çalıntı kürk mantolar satmak ortalama bir keşe tuhaf gelmez.
Продажа ворованных шуб посреди лета не покажется странной среднему джанки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer keşler herhangi birine ötmüş olsaydı polisler bizi alırdı, Şirin'i değil.
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben keş değilim.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keşe dönüşmeden morfin çekmenin anahtarı kendini günlük 30 miligrama sınırlamak.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, keş babasının bir tarafa kilitlemeyi unuttuğu çifteyle kafasını uçuran o çocuğun yüzü gibi.
А- а, то- то лицо знакомоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Biz keşiz; temiz iğneyi nereden bulacağımızı biliriz."
Это фото того, что ты сделал?ted2019 ted2019
Ha, yani başka bir grup Ayık Keş ismiyle seni yendiği için değil yani?
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keş olduğunu biliyordun, ve hiçbir şey yapmadın.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, sen zeki ihtiyar keşin tekisin.
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keş bir tanığı bularak mı?
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşler, hırsızlar, yoldan geçenler
Как тебя зовут?opensubtitles2 opensubtitles2
bu pislik yerde lanet keşi beklemeyi senden daha çok mu seviyorum sanıyorsun?
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iki parlak gözlü keş böyleydi:
Какие- нибудь вопросы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerzek keş.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaktaki keşler bile adımı biliyor.
держит старую матушку землю,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç keş mezarlığına gittin mi, Roman?
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln' ın # yaşındaki keş oğlu bile,...... seni takip edip vurmayı becerdi
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыopensubtitles2 opensubtitles2
Annesi kaçık bir keş!
Не только для своей дочериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polislere göre burası gecekonducular ve keşler tarafından ele geçirilmiş.
Это самогон, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam keş.
Какое дело до этого школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz onaylanmış keşleriz
Я разговариваю с тобой, молодой человек!opensubtitles2 opensubtitles2
Akıllı ve sadık olduğunu, bir keş olmadığını söylüyor.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağımlısın seni aptal keş.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O keşlerin hepsi Tony'ye çalışıyor.
Сэр, наоборотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kahrolası bir keş sandım.
Пойми, Чев.Ничего личногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.