Keşif aracı
планетоход
keşif oor Russies
keşif
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
разведка
[ разве́дка ]
Dumanı gördükleri zaman, bir keşif birliği göndereceklerini düşündüm.
Я считаю, что когда они увидят дым, они отправят группу разведки.
открытие
[ откры́тие ]
Garip bir keşif yaptılar.
Они сделали странное открытие.
рекогносцировка
[ рекогносциро́вка ]
Düşük seviyede keşif için bir mekik kullanmak istiyorum.
Я хочу использовать шаттл для начальной рекогносцировки.
обнаружение
[ обнаруже́ние ]
Erken uyarı keşif sistemi
Система раннего обнаружения проблем
представление
[ представле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu keşif doktorların kendileri hakkında hastalarına zarar vermeden onlara yardım ettikleri inançlarına, bir tokat indirmiş oluyordu.
В последнее время я встречаю много старых друзейted2019 ted2019
+ 36 Musa’nın diyara keşif için gönderdiği ve döndüklerinde memleket hakkında kötü haberler+ vererek tüm topluluğun söylenmesine yol açan adamlar, 37 memleket hakkında kötü haber getiren o adamlar Yehova’dan gelen bir belayla ölecek.
Достаточно!jw2019 jw2019
Buradaki büyük gemi, 15. yy'da Zheng He tarafından, Güney Çin Denizi, Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrika'ya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииQED QED
Orada birkaç keşif helikopteri kaybettim.
Попытаюсь попасть по верёвкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu yüzden bunu yaptık -- Kimya Keşif Merkezi'ndeki web sitemize göz atarsanız, ülke genelinden birçok insanın dersleri nasıl yeniden tasarladığımızı, işbirliğine ve teknoloji kullanımına nasıl dikkat çektiğimizi, kampüsümüzdeki biyoteknoloji şirketlerinde oluşan problemleri nasıl kullandığımızı, ve öğrencilere teorileri vermeden, bu teorilerle nasıl uğraşmalarını sağladığımızı görmek için geldiklerini göreceksiniz.
Белый русскийted2019 ted2019
1000 yıl önce burada mahsur kalmış bir keşif ekibinin soyundan geliyoruz.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Eriha’ya keşif için iki adam gönderilir.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.Нетjw2019 jw2019
Firefox Marketplace, kullanıcının bekleyeceği kategori, rating, inceleme, keşif bakımından her şeye sahip.
Как прошел твой первый день?QED QED
Bu keşif genel olarak çevreden esinlenerek gerçekleşmiştir.
Если ты парень, то я подстригу тебяted2019 ted2019
Öğleyin Laban bir başka keşiften geldi.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
Ve bu nedenledir ki günümüzde petrol çıkarma bakımından yeni büyük atılımlar ve yeni keşif sahaları Alberta ya da okyanusların diplerine kadar gidiyor.
Папа Конор заболел и яted2019 ted2019
Şu haline bak, planlar, keşifler yapıyorsun, yanında çalıştığın insanlan küçük görüyorsun...”
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоLiterature Literature
Yaptığımız keşiflerin her iki dünya için de büyük fayda sağlayacağından eminim.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım, bir sonraki gün Wall Street Journal da öyle düşünmüştü.
Медленно и надежноted2019 ted2019
Ulusal Keşif Ofisi bize son uydu görüntülerini verebilir mi?
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penisilinin bulunmasına yol açan keşif, örneğin, tüm zamanların en talihli kazalarından biridir.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?ted2019 ted2019
O zaman ileriki keşiflerimi başka yere götürürüm.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlatıcı eve geldiğinde Legrand ona, bir ipin ucuna bağlanış olan altın böcekle birlikte bir keşif gezisine çıkmaları gerektiğini söyler.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваWikiMatrix WikiMatrix
Burası ticaret ve bilimsel keşifler için önemli bir merkeze dönüşecek.
Пока платят, какая нам разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ilginç alanda yapılacak araştırmalar çok daha ilginç keşiflere yol açabilir ve bu keşiflerin bazıları belki tarım alanında bile kullanılabilir.
Ну хорошо, это проблемаjw2019 jw2019
"Gerçek keşif, yeni manzaralar aramakta değil yeni gözlere sahip olmaktadır" demişti Marcel Proust.
А сейчас, на этом этапе, людиted2019 ted2019
Sonuç olarak derin öğrenme yapay zekâ keşif çağının temeli oldu ve bunun öncüsü ABD.
Производительted2019 ted2019
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.
Она была счастлива в Италииted2019 ted2019
Kovan kurdu geri döndüğünde, her zaman olduğu gibi inmeden önce bir keşif yaptı, fakat yanlış yere indi!
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумjw2019 jw2019
Bu keşif pek çok nedenle önemliydi, ama benim için en önemli kısmı, 'Oumuamua'nın güneş sistemimizin geçmişi hakkında vereceği bilgiler.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетted2019 ted2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.