kontrolör oor Russies
kontrolör
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
контролёр
[ контролё́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir kontrolöre.
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bilim insanlarının seçkin kontrolör dediği türde birisin.
Кроме намерения нести чушьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yeni bir kontrolör oluşturmak senin deyiminle gemiyi idare edecek kişiyi tayin etmek başka bir fedakârlık mı gerektiriyor?
Охранная зона, Мистер РоббинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolörde, uçuş ilerleme şeridi adı verilen bir belgenin kopyası bulunur.
Планы всё время меняютсяjw2019 jw2019
Ve mikro kontrolörlerle kontrol edebiliriz ve tam hacimli, 256 LEDle üç boyutlu görüntü oluşturabiliriz.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеQED QED
Hava trafik kontrolörü olarak çalışıyorum.
Что он делает?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kontrolör uçağın nerede olduğunu bilir ve pilot ondan, diğer hava taşıtlarıyla arasında güvenli bir mesafeyi korumasına yardımcı olan talimatlar alır.
Врубаешься, Снупи?jw2019 jw2019
Bu DMA kontrolörlerini yer açmak için döndürürsen o zaman...
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolörüm ben
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеopensubtitles2 opensubtitles2
Sen 8 numaralı kontrolörsün.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mara kontrolörün ahırın parçalarından farklı göründüğünü söylemişti.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolörler onun değişiyle -- şehirleri ve tarlaları DDT gibi zehirli böcek öldürücüler ile bombalayanlar sadece küçük şeyleri öldürmeye çalışıyorlardı, böcekler gibi, kuşlar değil.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамQED QED
Yarım yıldır, atık kontrolörüyüm.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava trafik kontrolörleri
Не убежишь уродецjw2019 jw2019
Hava trafik kontrolörleri ile New York'ta oluşan keşmekeşin birazını görebilirsiniz, yan yana tüm bu büyük havaalanları ile uğraşmak zorundalar.
Да, но кто из них так же хорош?QED QED
Ve bu hız, günümüzde bize, 64 tanesini kullanarak 17.000 LEDi simule etmemizi sağlayan yüksek performanslı mikro kontrolörleri ile oluşturulmuştur.
Думаю, это только все запутаетted2019 ted2019
Hava trafik kontrolörleri bu yollar boyunca uçakları izler.
Не угрожай емуjw2019 jw2019
Bu bizim hava trafik kontrolörümüz Kigali Uluslar Arası Hava Alanına çağrı yapıyor.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиted2019 ted2019
Bu bir Siemens S7-400 PLC, Programlanabilir Mantık Kontrolörü (PMK).
Тип в униформе- свинья, а не человекted2019 ted2019
Ya şimdi konuşuruz ya da kontrolörlerimle konuşmak üzere bir avukat takımı tutmayı beklersin.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenliği artıran bir özelliğe sahip olan birçok radar sistemi, tehlikeli durumlar baş gösterdiğinde kontrolörü uyarabilir.
Ладно, ладно, не волнуйсяjw2019 jw2019
Ama sen kontrolörsün.
Никто не должен войтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca güvenliği daha da artırmak için pilotlardan, kontrolörlerden aldıkları bazı talimatları tekrar etmeleri isteniyor.
Ее сестра и его лучший другjw2019 jw2019
Güvenlik kontrolörüydü
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокopensubtitles2 opensubtitles2
Kontrolör yok edilmeli.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.