Kontrollü oor Russies
Kontrollü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
запрос на повышение прав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüm çiçekler taze, ama böyle farklı türlerin bu iklimde yetişebilmeleri için kontrollü bir ortam lazım.
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama artık daha kontrollü olduğumu düşünüyorum.
Он нестандартной внешностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kontrollü " diyecektim.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sık ve düzenli olarak, tempolu koşar ve antrenman yaparsanız daha kontrollü nefes alırsınız.
Лапушки, вон из ваших гнёздOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrollü verilen ilaçların incelemesini yapıyorlar.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haberleri yavaş ve kontrollü bir şekilde vermelisin
На что похоже по вкусу?opensubtitles2 opensubtitles2
Şehir başkanının bilinçli ve kontrollü olduğunu bilmesi gerek.
Хихикает) Не надо извинятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil durum kendi gemisinde olsa kontrollü bir enerji fırtınasına dönüşüp sağa sola emirler yağdırıyor olurdu.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLiterature Literature
İşte artık şebeke seviyesi depolamaya sahipsiniz: Sessiz, emisyonsuz, hareketli parçaları yok, uzaktan kontrollü, sübvansiyon olmaksızın pazar fiyatlarına göre tasarlandı.
Компьютер, покажи мне механизмQED QED
1. derecede kontrollü bir hapın üretim ve dağıtımından tutuklusunuz.
Такая суматохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basit diyet, kontrollü ısı, doğal düşman yok, ne ikinci lider ne de yedek gerekmiyor, tabi...
У тебя этого не было тоже # месяцев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz kontrollü bir tuzak kuracağız...
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi, çok kontrollü hissediyorum
А он такой, " Ты в группе играешь? "opensubtitles2 opensubtitles2
Yapma, Joey, bu kez kontrollü olacaksın.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar kontrollü biri niye kontrolü en zor silahı seçiyor?
Яхотел выяснить, что ты имеешь против меняopensubtitles2 opensubtitles2
Karada kontrollü bir alanda tüm popülasyonu devre dışı bırakmak için tasarlanmıştır.
Снова встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık çok daha kontrollüyüm.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm geceyi kafayı bulmuş şekilde... onlarla geçirdik. Bu durumu Paul: " Kontrollü tuhaflık " olarak tanımlamıştı.
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük olasılıkla bir müddet kontrollü olmaya çalıştı ama sonunda vazgeçti.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolar karşısındaki 12,50 peso’luk döviz kuruyla, ekonomisi temelde istikrarlı, dış borçları da oldukça kontrollüydü.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеjw2019 jw2019
Çevremizi oluşturan dünya deneyimi ile içinde bulunan biz düşüncesi; fırsat ve tehlikelerle dolu bu dünyada, bizleri hayatta tutabilmek adına milyonlarca yıldır süregelen evrim sonucu şekillenmiş bir tür kontrollü halüsinasyondan ibarettir.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяted2019 ted2019
Ve benim iddiam şu ki sayın Yargıç eğer Hugo'nun ailesi daha kontrollü olsaydı, bu asla yaşanmazdı.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu da ilaçların kontrollü bir şekilde dolaşımına ve...... gördüğüz tüm şekillerle çevreyle...... bütünleşmesine imkân sağlıyor.
Чтобы отомстить вамQED QED
Şöyle ki, kontrollü olduğunu sanıyorsun ama değilsin.
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrollü bir adamın karakteristik özelliği.
О, спасибо за все, покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.