seçkin madde
избранная статья
madde oor Russies
madde
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вещество
[ вещество́ ]
Bu madde tek başına zehirli değildir.
Это вещество само по себе не ядовитое.
статья
[ статья́ ]
Cok sayıda dilde toplamda iki milyon madde bulunuyor.
и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках.
материя
[ мате́рия ]
ru
объективная реальность, содержимое пространства
Gördüğünüz gibi, madde kaybolur, sadece ruh kalır.
Материя, видите ли, исчезает, остается один дух.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вещь · материал · пункт · параграф · лексема · дело · субстанция · элемент · товар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gökada kümelerine bakarak, sayıca yoğunluklarına, zamana göre sayılarına bakarak karanlık madde ve karanlık enerjinin, bu yapıların ortaya çıkmasına sebep olan mücadeleleri hakkında bilgi sahibi olabiliriz.
Кто- то другой по трупам шелQED QED
Bunu günlük yaşantımızda fark etmeyebiliriz, ama Higgs alanının yoğunluğu, maddenin yapısı açısından kritiktir.
Ну, мне нужны переменыted2019 ted2019
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.
А моё время наконец- то подходит к концуQED QED
( notrinolar ÇN ) Onları görmenin bir yolu, bir karanlık madde parçacığının çarpıp sekmesini ölçebilecek çok hassas saptayıcılar inşa etmek.
Как и в душах докторовQED QED
Bir tarafa gay'likle ilgili maddeleri sıralarız.
Это так здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvvet çizgileri, hiç madde bulunmayan boş uzayda saptanmaktadır.
Старик не французLiterature Literature
Kızıl maddeyi hazırla.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim de bazı maddelerim olacak.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayvan yıkama maddeleri [bu sınıfa dahil]
Морскую биологию, Историю искусствtmClass tmClass
Modem bilimde ve savaş teknoloj isinde düşmanı yenmek için tonlarca kimyevi maddenin harcanmasında hiç tereddüt edilmez.
Ну и что дальше?Literature Literature
Ölümün nedenini ve insanlığın sorunlarının çözümünü bilmek, birçok kişiye madde bağımlılığından kurtulmaları için teşvik ve cesaret vermektedir.
Может быть, он уйдетjw2019 jw2019
Hücre, 20 yıllık duygusal sömürüden sonra sağlığımız için gerekli olan besleyici maddeleri alacak alıcılara sahip bile değilse, ne yediğimiz ne fark eder ki?
С вашим оружием-не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkililer, radyasyondan etkilenmiş olan ülkelerden, sudaki, mantar ve süt gibi hassas besin maddelerindeki radyasyon oranını izlemelerini istiyor.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуjw2019 jw2019
Bu sayede hiçbir şeyi unutmayacak ve tamamlanan maddeleri işaretlerken de kaydettiğiniz aşamayı göreceksiniz.
Отличные новостиjw2019 jw2019
Oje, su geçirmez bir maddedir.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаtatoeba tatoeba
Penny'nin istediği olsun da seninle kavga etmesin diye Sheldon'a Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nda madde eklettiğini biliyor muydun?
Я не хотела от него подарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsterseniz besin maddelerini alın.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовted2019 ted2019
Bununla birlikte, bu maddelerin hepsi rahatsız edici kokular üretmez.
Нет, но его будут оперироватьjw2019 jw2019
Kimin birinci ek maddeden yararlanabileceğini benim seçebileceğimi hiçbir yerde yazmamışlar.
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü sarı saçlı Rosa'nın öldürülmesinin ardından, doktorlar onu merhem ve ölüler için özel madde ile korudular.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимQED QED
Endüstri kuruluşlarına, ırmağı kirletici maddeleri yüzde 90 oranında azaltmaları için belirli bir zaman verildi.
Продолжай, Джексонjw2019 jw2019
Görünüşe göre üretim kontratında bunun onlara ait olduğuna belirten bir madde varmış.
Будешь бить левой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern kayaklar genellikle cam elyafından ve sentetik maddelerden üretilir.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияjw2019 jw2019
Arka tarafta bulduğunuz mavi madde saha boyasıymış.
Снежная лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıradaki maddemiz.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.