tam maliyet ters işlemi
точный возврат себестоимости
maliyet oor Russies
maliyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
стоимость
[ сто́имость ]
Demiryolu inşaatının maliyet çok yüksekti.
Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.
имущество
[ иму́щество ]
себестоимость
[ себесто́имость ]
Kâğıdı maliyet fiyatından satacağız.
Мы предлагаем вам бумагу по себестоимости.
стоить
[ сто́ить ]
Bir kişi için maliyet ne kadar?
Сколько это стоит для одного человека?
затраты
[ затра́ты ]
Cüretkâr, maliyet düşüren böyle bir hamlenin Hank Hooper'ı etkileyeceğini umuyorum.
Надеюсь, что такой смелый ход по снижению затрат как этот впечатлит Хэнка Хупера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maliyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Затраты
yani, maliyet eskiye göre cüzi bir miktara indi.
Затраты стали намного меньше, чем были раньше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bu sistemleri seviyorum, çünkü Amerikalıların hayatlarını kurtarıyor, fakat endişe duyduğum şey savaşların bir piyasa haline gelmesi, ve savaşların maliyetlerini karşılamak için daha fazla şok ve hayranlık konuşması yapmamız gerekeceği.
Итак, это и есть гарвардский бар?QED QED
Düş görmenin hiçbir maliyeti yoktur.
Я никогда не принимаю милостынюtatoeba tatoeba
Abonelerimizin değişimi sayfa 25'te maliyetlerimiz ise 26 da pratikte yok gibiler.
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji daha ileriye gidiyor -- maliyet düşecek.
И мы оба это знаемQED QED
Son birkaç yıldır tıbbın varlığındaki en derin krizde olduğumuzu farkettik, bir doktorken, insanlar için nasıl iyi olabilirimle ilgilenirken normalde aklınıza gelmeyen birşey yüzünden, sağlık hizmetlerinin maliyetleri yüzünden.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиted2019 ted2019
Maliyetleri de çok fazla.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваQED QED
Sınırdan sonraki herhangi bir yolun daha yüksek bir maliyeti olması gerekir çünkü adım maliyeti her zaman 0 veya daha fazla olarak hesaplanır.
Все же немного везения у тебя осталосьQED QED
İsraf ettiğimin maliyeti gibi, kaybolan,
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеted2019 ted2019
Bütün kızların bir maliyeti var.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliyetler düştükçe, aynısını yapabileceksiniz, Carolina papağanları için, büyük penguen için, step tavuğu için, fildişi gagalı ağaçkakan için, Eskimo çulluğu için, Karayip keşiş foku için, tüylü mamut için.
Я все испортилаQED QED
Petrolü daha verimli kullanmak suretiyle yarısından tasarruf edebiliriz ve bunu tasarruf edilen varil başına 12 dolar maliyetle yapabiliriz.
Экспорт заметкиted2019 ted2019
Kentin Eğitim Kurulu büyük bir nezaket ile devlet okullarındaki tüm dördüncü, beşinci ve altıncı sınıflar için önerilen sergi ve gezilerin maliyetini üstlenmek için yardımda bulunmuştur.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyebilirim ve iş arkadaşlarımla paylaşabilirim ve teslimatın maliyeti en fazla bir dolar.
тысяч за ногуted2019 ted2019
Maliyetlerini kıyaslarsak Uzakdoğuya gemi filosu göndermek uzaya araç göndermekten daha maliyetli idi.
Какие- нибудь вопросы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаted2019 ted2019
Bizim maliyet düşürme ve sistemin ince ayarı için daha çok yapacaklarımız var.
Они обезглавили моего мужаted2019 ted2019
Bu tulumlar için bir de marka yarattım; böylece maliyetin beş katına sattım.
Бонжур, мадамted2019 ted2019
Merkezin tahmini maliyeti 80 milyon dolardır.
Может быть, это шанс для них обоихWikiMatrix WikiMatrix
Ve böylece araştırmamın öncelikli hedefi araştırmayı ve innovasyonu sürdürmek ve maliyeti azaltmak iken, asıl amaç, tabii ki, hayatları kurtarmak.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилted2019 ted2019
Hepimize maliyeti var.
В ту ночь он не мог заснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere’de ölümle sonuçlanan bir trafik kazasının maliyetinin 252.000 Sterlin veya 554.000.000 TL. olduğu saptanmıştır.
Я думал он будет называться " Титов "jw2019 jw2019
Orada bunu gerçekleştirmenin maliyeti bir milyon dolarda az olduğu ortaya çıktı.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?ted2019 ted2019
İskoçya'da şarap üretmek düşünülebilir düşünülmesine, ama emek maliyeti aşırı yüksek olacaktır.
Ну и словечкоLiterature Literature
Vergi beyannamesine birkaç fatura eklemenin maliyet ve faydasını kim hesaba katar?
Чем занимаешься?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.