maliye bakanlığı
министерство финансов
Maliye oor Russies
Maliye
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
публичные финансы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maliye
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
финансы
[ фина́нсы ]
Yetenekli maliye bakanının yaratıcılığı batmış ulusunun kurtulması için yardımcı oldu.
Изобретательность талантливого министра финансов помогла его государству-банкроту рассчитаться с долгами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İç savaş nedeniyle zarar görmüş olan Liberya’da, büro yerel Şahitlerin çoğunun işsizlik ve ciddi mali sorunlarla karşı karşıya kaldığını bildiriyor.
Нет, нет, нет, сеньоритаjw2019 jw2019
Çünkü Cumberland anlaşmasının mali işlerinde oldukça yaratıcı olduğunu hatırlıyorum.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski maliye bakanı nı, Mitsui şirketinin genel müdürünü ve en sonunda da Başbakan Inukai Tsuyoshi'yi öldürdüler.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаLiterature Literature
Yönetimlerini iyileştirme ve mali yönetim konularında nasıl yardımcı olabiliriz?
Только дай нам минутку, ДжимQED QED
Mali destek için doldurmam gereken bir form var mı?
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeş Milius, muhasebeci olarak...... artık mali durumumuzu kayıt altına alacaktır
Следующая часть это идея Покерфейсаopensubtitles2 opensubtitles2
Mali zorluklar, işyerinde gerilim, evde karmakarışık durumlar olabilir.
Сдержит свои обещанияjw2019 jw2019
Mali'ye mi gitmek istiyorsun?
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, mali danışmanlarım.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali durumum iyi, kış gelmeden şuna bir el atayım diyorum.
Я, сейчас, говорю с РамонойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali suçlardan buraya transferim onun için kolay olmadı, yeni yaşam.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelope'nin mali durumuna baktım.
Кларк, я уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu birkaç gün sonra maliye tahsildarından öğrendim.
Пожалуйста.- КонечноLiterature Literature
Bu işin mali durumu federal devletlerle başlıyor, ve sonra diğerlerine gidiyor -- -- ya da çocuktan çocuğa mali destek, yani bu ülkedeki bir çocuk gelişmekte olan ülkedeki için bir tane satın alıyor, belki aynı cinsiyetten, belki aynı yaştan.
Карстен настучал, чувакQED QED
Vatikan'ın mali durumu senin sorumluluğunda!
Но в неё стрелялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali Çölü'nde bir yer var.
У него растормаживание лобной долиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fui a Mali.
Но она не любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peyzaj şirketinizin mali verilerini inceledik.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki kere mali kayıtlarda tahrifat yaptığını kabul edeceksin ve sendikalardan ömür boyu men edilmeye razı olacaksın.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer böyle yaparsan, kredi kartın olsun ya da olmasın, birçok kişinin başına gelen mali sıkıntılardan sakınmış olacaksın.—Süleymanın Meselleri 22:3.
Не так ли, Хэш?jw2019 jw2019
Varlıklı aileler seçkin, bağımsız bir okul ve üniversite eğitimini finanse edebilir, bir iş başlatmak için sermayeye erişebilir, pahalı bir tıbbi işlemi karşılayabilir, iyi imkânlara sahip mahallelerde yaşayabilir, kampanya finansmanı yoluyla politikanın gücünü kullanabilir, masraflı bir ceza adalet sistemi ile karşı karşıya kalındığında daha iyi bir hukuk danışmanına başvurabilir, miras bırakabilir ve/veya herhangi bir acil durumdan kaynaklanan mali bir sıkıntıya göğüs gerebilir.
Когда будешь дома, прими ваннуted2019 ted2019
En iyisi biz bu mali krizden kurtulana dek bunu konuşmayalım.
Тебе будет тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali sıkıntı?
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kal ve mali durumu üzerindeki incelemeyi tamamla.
Дядя Меррилл- Папа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslektaşı ve birçok mali işte ortağı olan Walter Baba’nın gazetesinin önde gelen hissedarlarından biriydi.
Да всё нормальноLiterature Literature
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.