maliye bakanlığı oor Russies
maliye bakanlığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
министерство финансов
ru
министерство, ответственное за финансы
Ne var ki, bu kararı tamamen hiçe sayan Fransız Maliye Bakanlığı, yasanın dinsel teşkilatlara sağladığı vergi muafiyetini Yehova’nın Şahitlerine de tanımayı reddetmeye devam ediyor.
Однако, полностью игнорируя это решение, Министерство финансов Франции настойчиво отказывается освобождать Свидетелей Иеговы от налогов, хотя закон гарантирует это право всем религиозным организациям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tahliye tünelini, Maliye Bakanlığı servisinin çıkışına kadar takip et.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliye Bakanlığı'nın başı olarak içki yasağının yürütülmesinden vergi toplanmasında da sorumlu...
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu pulların dizaynı Türk Maliye Bakanlığı tarafından hazırlanmış fakat bu kişinin adı bilinmemektedir.
Маленький Джонни показываетWikiMatrix WikiMatrix
Babam öldükten sonra maliye bakanlığında iyi bir işe girdim.
Я вижу моего бога в тебеjw2019 jw2019
Dedikodu, sizin Maliye Bakanlığı ile olan ilişkileriniz hakkında.
Ты не умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba Maliye Bakanlığı'nın önünden geçiyordu.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьLiterature Literature
Maliye Bakanlığı' ndan
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаopensubtitles2 opensubtitles2
Maliye Bakanlığı sahip olduğum her şeyin envanterini çıkarmam için beni zorluyor
Отлично понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, Maliye Bakanlığının ortaklık paylarını satın alacağını duyuruyorum.
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliye Bakanlığı müsteşarı olarak...... o kanunun çıkartılmasında çok büyük bir payım var
Ну,я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиopensubtitles2 opensubtitles2
Maliye Bakanlığı'ndan bu bantları talep edebilecek tek kişi oydu.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Maliye Bakanlığını temsil ediyorsunuz, doğru mudur?
Я позже все объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliye Bakanlığıyla kararlaştırdım, onları tuzağa düşüreceğiz.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаLiterature Literature
Maliye Bakanlığı, uygun biçimde kullanılmak üzere artı-ürünün toplandığı tek yerdir.
Хорошо, хорошо, гмLiterature Literature
Maliye Bakanlığı.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte sana Maliye Bakanlığı için bir koçun vergi ederi.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliye Bakanlığı'nın asimetrik şifrelemesine girmek beni aşar.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlamini 1984 ile 1993 yılları arasında Maliye Bakanlığı yaptı.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораWikiMatrix WikiMatrix
Maliye Bakanlığındaki işimi bir yazar olmak için bıraktım.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliye Bakanlığı ile konuştum.
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliye Bakanlığı'nda çalıştığını sanıyordum.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1936-1939 arası Sosyal İşler Bakanı ve 1939 den 1942'ye kadar Maliye Bakanlığı yaptı.
Слишком многоWikiMatrix WikiMatrix
10:15 Maliye bakanlığı
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliye bakanlığına bağım lılık kadın spor örgütlenmesinin ve gelişmesinin yönelim ve imajını değiştirecektir.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?Literature Literature
Dışişleri ve Maliye Bakanlıklarında bulunmuştur.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.