malikâne oor Russies
malikâne
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
поместье
[ поме́стье ]
" Etkileyici bir malikâne ama kule harap olmuş. "
" Впечатляющее поместье, но башня в руинах "
имение
[ име́ние ]
владение
[ владе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yarın, Escalante, aynı malikânede...... bir parti düzenleyecek
В таком случае, пусть это будет тройная порцияopensubtitles2 opensubtitles2
Dul eşi ve küçük oğlunu Malikâne’ye yerleşmiş bulunca oldukça şaşırmış olmalı.
Ты на их стороне?Literature Literature
Chloe dedi ki konuşmak istediğin için beni malikânede bırakmış.
Он по прежнему там командует войсками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri bas, seni Porsche süren Coldwater Kanyon'da malikânede yaşayan Harvard'tan bahsedip duran yavşak seni!
Ты что, шутишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muto malikânesinden arıyorum.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak belki malikânedeki baş bahçıvanla konuşabilirsiniz.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, herhangi bir yanıt beklemeden, evden çıktı, doğru malikânenin yolunu tuttu.
Это ваша дочка?Literature Literature
Ben o malikânede büyüdüm.
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Senin o sevgiden yoksun malikânende şömine başında oturarak asla mutlu olamazdı.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malikânede doğanlar koridorun sonundaki bir banyoyu ortaklaşa kullanıyorlar artık.
Нет, я ждал твоего звонкаLiterature Literature
Bundy malikânesine girdiğinizde, kanlı ayakkabı izleri bütün yol boyunca devam ediyor muydu?
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna tezat olarak, “kâhyalar”a, belki bir malikâneye bakmak gibi, daha çok sorumluluk emanet edilebilir.
Площади, площади, площадиjw2019 jw2019
Bugün Grayson Malikânesinden çıktığımı görmüşler.
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malikânene girmesine izin verdiğin kişilerin kim olduklarına daha dikkat etmen gerekiyor, oğlum.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soylu olarak bizim görevimiz burada seçimde değil, kendi malikânelerimizde.
И из- за этой тайныLiterature Literature
Queen malikânesinde davetsiz bir misafirimiz vardı.
Эй.... Кое- что значило для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezilerimde daha çok malikânelerde çalışıyorum.
Просто дай мне подержать его последний разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraya ihtiyacım var ve bana sandığında koca bir malikâne olduğu söylendi, ben de seni onun için öldürdüm.
Просим прощения, сэрLiterature Literature
Malikâne görüntüsündeki herkesle görüşmek istiyor.
Такая верность вредна для здоровьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malikâne mi?
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yumuşak yataklarda uyuyup iyi yemekler yiyecekler ve malikânelerde yaşayacaklar.
Да будет Лайтман.Literature Literature
Oldukça büyük olan malikânem için bir kâhya arıyorum sadece.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amca... Malikânede işe başlamamamı söylediğini biliyorum.
Вы стали как чужойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç düzine doğrudan Binbaşı John Andre'nin malikânesine gönderilecek.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylüyorum, Abby malikâneyi terk etmedi.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.