malik olmak
владеть · иметь · обладать
malik oor Russies
malik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
владелец
[ владе́лец ]
Buraya arama izni olmadan gelemezler. Burası için arama izni çıkartacak bir malik de yok.
Они не могут прийти сюда без ордера, и нет владельцев, чтобы вручить ордер.
обладательница
[ облада́тельница ]
собственница
[ со́бственница ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
собственник · владелица · обладатель · хозяйка · хозяин · владение · собственность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajan Malik'e bu işi araştırmasını...
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malik'i bulacağım.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok üzgünüm ama iş Malik'i çok aştı.
Иначе ты был бы сейчас мёртвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da Malik'in DNA'sı.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, dedektif Malik.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesör Malik Solanka, sevdiği kadınların ateş saçan bakışları altında ayağa kalktı.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
Bir Fransız hapishanesinde bulunmuş muydun hiç, Malik?
Теперь на другую сторонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malik' in görevi her ne ise bunu burada bulacağız
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoopensubtitles2 opensubtitles2
İlk ortağım, şimdi de Malik.
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı buraya gelmeyecek, Malik Bey.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malik, eminim yapacak başka...
Эрик, комнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, Ajan Malik
Ну, я ошибалсяopensubtitles2 opensubtitles2
Bizimde Malik'in ölümünü üzerine atıp soruşturmayı kapatacak birine ihtiyacımız var.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıdan yeni maliklerini kutsamasını iste.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tanrısal bağlılık şimdiki ve gelecek hayatın vadine malik olarak her şey için faidelidir.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
Neden bana yardım etmek isteyesin ki Ajan Malik?
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fakat bu hazineye toprak kaplar içinde malikiz, ta ki kuvvetin aşırı büyüklüğü bizden olmayıp Allaha ait olsun.”—II. KORİNTOSLULAR 4:7.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?jw2019 jw2019
Malik cevapları olan tek kişi.
Ему было # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ermeni faşistleri Malik'i amansızca katletmişlerdi.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голWikiMatrix WikiMatrix
Malik böylesine bir şeyi yapabilecek bilinen teröristlerin, Ziyaretçilere karşı kin besleyen insanların bir listesini çıkarıyor.
Дуэльные пистолетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malik 'den, O dedi ki Resulullah buyurdu: "Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.
Меня зовут Форест.Форест ГампWikiMatrix WikiMatrix
Buraya arama izni olmadan gelemezler. Burası için arama izni çıkartacak bir malik de yok.
О, продолжайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie Malik adında bir adamı arıyorum.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bundan sadece silah malikleri etkilenmeyecek.
Удалить весь текст из окна сеансаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bu adım, Malik, son adımımdır ve sonsuza dek sürecek.”
Напоминает скрипку КоббеттаLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.