naslar oor Russies
naslar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аята и хадисы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas... Nasılsın?
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA'dan önce NACA hiçbir uçak geliştiremedi, ve hiçbir uçak işletmedi.
Что она сказала?QED QED
NASA uzay bilimcisiydi.
А как насчет других видов травмы головы?QED QED
Peki nası olacaktı?
Не такие уж веселые, как звучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.
Это же Чарльз, что он там делает?ted2019 ted2019
NASA için çalışıyor, yeni Mars Gezgini'yle ilgili.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasse'ye hoş geldiniz, bayım.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA toplantısı mı vardı?
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 yaşındayken NASA'yı hackleyerek, odamın duvarına asmak istediğim planları aldığım için FBI tarafından tutuklandım.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA çoğunlukla robotik araştırma yapıyor ve yukarıda çok sayıda uzay aracımız var.
Я хочу быть крысойted2019 ted2019
NASA'ya her sabah annesi bırakıyor çünkü ehliyeti yok.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA' ya götürülmesinden önce, Tiny' yi...... son bir kontrolden geçirirken...... iç malzeme ambarlarından birinde...... kaçak bir yolcu buldum
Что- ж, ты убил человека- паукаopensubtitles2 opensubtitles2
Nihayetinde, 1964 ́ün sonunda, NASA müdahale ediyor ve diyor ki
О, конечно можете, Ваше ВеличествоQED QED
Endeavor adlı uzay mekiğinden üç astronot geçen yılın Mayıs ayında bir uzay yürüyüşü sırasında, yolunu kaybetmiş 4 tonluk bir komünikasyon uydusuna elle müdahale ettiklerinde NASA büyük bir başarı kazanmış oldu.
Но это не из- за того, что я не пыталсяjw2019 jw2019
NASA hala kaynağını bulamadı.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tekrar Nasse'ı yaşanan bir yer haline getirmek güzel değil mi?
Да, только он ему был не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımcı yapımcılığı TV Tokyo ve Nihon Ad Systems(NAS) yapmıştır.
Мне Он никогда не нравилсяWikiMatrix WikiMatrix
Enterprise kütüphaneden 20. yüzyıl NASA sondası Voyager 6 hakkındaki bilgilere bakın.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA bizden böyle olmamızı bekliyor.
Всего- то деловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, NASA'nın sadece gaz katmanını aşması bile bir yılını alacaktır.
Это же суперидеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA bu şeyi peçete tutacağı olarak kullandığını biliyor mu?
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA ve Casus Uydular
Ты боишься испачкать руки кровьюjw2019 jw2019
1999’da ABD’deki Ulusal Bilimler Akademisi (NAS) tarafından yayımlanan bir yayında şöyle yazıyor: “Türleşmeye [yeni türlerin evrimleşmesine] özellikle etkili bir örnek, Darwin’in Galápagos Adaları’nda incelediği ve artık Darwin’in ispinozları olarak bilinen 13 ispinoz türüdür.”
Я не забуду, сэрjw2019 jw2019
Sıradan insanlar ve galaksimizdeki en sıra dışı yıldızlarla ilgili NASA özel görevinden bilgiler içeriyor.
Разберись со своим чертовым экспертомted2019 ted2019
Blair'in gösterisinde o yeri nası aldın?
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.