nedensellik oor Russies
nedensellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
причинность
[ причи́нность ]
Ve sizi öldürmeme engel olacak ahlâki ya da nedensellik ilkesi yok.
И ни нравственность, ни причинность меня не остановят, если придётся вас убить.
причина
[ причи́на ]
Nedensellik bağı had safhada olur.
Кранты причинам и следствиям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedensellik yasası, bir kutupluluk yasasıdır.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансLiterature Literature
Bu, bu iki olay arasında bir nedensellik ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноLiterature Literature
Geçmişe doğru uzanan bir nedensellik zinciri var.
Может снимать видеоLiterature Literature
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.
Нет!Нет, она выживет!QED QED
Nedenselliğin ahmaklığı mı?
Нет, если слишком усердно искали другоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal yasakta güçlü duygusal bir vurgu vardır ancak aslmda rasyonel bir nedenselliğe oturtulmaz.
Оставить здесь двух стражниковLiterature Literature
Felsefen basit bir nedensellik kavramın yüzünden bozulmuş durumda.
Кто действительно понимает мои проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana, nedensellik ilkesinin dinsel bir tutumla baş tacı edilmesi gibi göründü öğreti, bu da hayli hoşuma gitti.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетLiterature Literature
Ama burada bu noktaya yalnızca geçerken değiniyorum, çünkü henüz nedensellikle ilgilenmiyoruz.
Так каков точный план?Literature Literature
Bu çığırından çıkan bir nedensellik olayı.
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman ve nedensellik açısından doğrusal bir anlayışa sahip olduğunu farzediyorum.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu nunla, nedensellik bağının doğasının hiçbir istisnası olup ol madığı sorunu çözülmüş olmamaktadır.
Кто стреляет?Literature Literature
Nedensellik zincirini değerlendirmemiz gerek.- Gerekli mi?
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакopensubtitles2 opensubtitles2
Bu da nedensellikte, gelecekte olan olayların geçmişi etkileyebildiğini kanıtlayacak.
Ну ладно, мы отчаливаем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedensellikle ilgili durum nedir?
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллQED QED
Kozmolojik Argüman: Bu argüman, ilk neden ve nedensellik kanıtıdır.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?WikiMatrix WikiMatrix
Nedensellik yasası senin bir parçandır. - Gerçekten mi?
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьLiterature Literature
Causa efficiens, dört neden arasında yalnızca bu neden, ölçüt olacak şekilde tüm nedenselliği tanımlar.
Кто- нибудь ранен?Literature Literature
Burada koşulsuz nedensellik ile değil ama tözün kendisinin koşulsuz varoluşu ile ilgileniyoruz.
Я чуть не распрощалась с тобойLiterature Literature
Nedenselliğin canı cehenneme.
Знакомая ситуация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ki mantık ve nedenselliğin yeterli olmadığını öğrendiği güzel karısıyla karşılaşana kadar.
Экстренная командная голограммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.
Йоу.- Винни, ну как дела?QED QED
Paradoks dalgaları nedensellik denizi boyunca yayıldılar.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Nitekim nedensellik ancak fenomenleri kendi aralarında bağlar.
Они наверняка, ставят эту статую обратноLiterature Literature
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.