nefes alma oor Russies
nefes alma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вдохновение
[ вдохнове́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonunda vereceksek nefes almanın anlamı ne?
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutmak isteyeceksiniz ancak küçültme işlemi sırasında normal nefes almanız gerekiyor.
Прощай, БейтсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hughes'un evindeyken nefes almaya benzer bir ses duymuştum.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes almaya devam et, tamam mı?
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовted2019 ted2019
Şimdi sadece nefes almanı istiyorum.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes alma ihtiyacı olmadan kendimi harika hissederim.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?ted2019 ted2019
Ağzından nefes almanı tavsiye ederim.
Почему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada nefes almaya devam edeceksin sen.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roz, nefes alman gerek!
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes almanı kastediyorum.
Они восстановили и другой наш подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom nefes almayı durdurdu.
Последние дни было много чаяtatoeba tatoeba
The Air Traveler’s Handbook şu öğüdü veriyor: “Koltuğa oturduktan sonra . . . derin nefes alma alıştırmaları yapın.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духjw2019 jw2019
Zor nefes alma, soluk bir ten biçimsiz kemik çıkıntıları.
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes almaya çalışıyor.
Ваше любимое блюдоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes alma devresindeki diğer bir bileşen de karbondioksit absorbe eden kutudur.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыted2019 ted2019
Nefes almanın bile nasıl olduğunu... unutmuştum.
Вы в порядке, Сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek, kurtulmak için uzanıyor, tırmalıyormuş. Nefes almaya çalışıyormuş.
Не очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, nefes almaya devam et!
Я вам расскажу кое- чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen nefes almaya devam ettiğin sürece iyi olacak.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle çığlıklar veya nefes almaya çalıştıklarında yüzlerine bakmak.
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu daha rahat nefes almana yardımcı olacaktır.
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gırtlağında sopayla birlikte yere yığıldı ve kanlar içinde nefes almaya çalıştı.
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes almayı bıraktığında artık ona yardım edemezsin.
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sakın hile yapıp da, gizlice nefes alma
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетopensubtitles2 opensubtitles2
718 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.