nefes darlığı oor Russies
nefes darlığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
одышка
[ оды́шка ]
Hasta bu sabah nefes darlığı ve çarpıntıyla hastaneye gelmiş.
Пациент поступил сегодня утром с одышкой и учащенным сердцебиением.
диспноэ
[ диспно́э ]
затруднённое дыхание
[ затруднённое дыха́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pekâlâ, mahkum bayılmadan önce nefes darlığı ve kol ağrısından yakınıyormuş.
Ты уж и город не контролируешь без меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefesi yavaşlamaya başladı ve nefes darlığı var.
Нам нужна твоя помощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110'un üzerinde kalp atışı, nefes darlığı,... parmak uçlarında morarma var değil mi?
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes darlığı?
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek kusma ve nefes darlığı şikâyetin var...... ve bunlar amiyotrofik lateral skleroz göstergelerinden değil
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойopensubtitles2 opensubtitles2
Nefes darlığı, dalıştan sonra kan tükürme.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman neden nefes darlığı çekiyorum?
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi küf alerjisi, karaciğer yetmezliğine nefes darlığına ve ensefalopatiye sebep olabilir.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta bu sabah nefes darlığı ve çarpıntıyla hastaneye gelmiş.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendelemesi, yüzündeki ifade, nefes darlığı.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayılmadan önce herhangi bir nefes darlığı, göğsünde veya kolunda ağrı olup olmadığını hatırlıyor musun?
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu kız nefes darlığından öldü?
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mide bulantısı var, nefes darlığı idrarda kan, ciddi bir hastalık hali ve sonunda da ölüm.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes darlığı ve göğüs ağrılarından şikayet ediyordu.
А я, блин, рад до усрачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes darlığın var mı?
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes darlığı başlamış.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drake nefes darlığı çekiyor.
Сейчас ты должен позаботиться о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes darlığı şikâyetiyle on yıl önce gittiği bir doktor ona hipertrofiden söz etmişti.
Но я думаю, ты получила, что хотелаLiterature Literature
Taşikardisi var ve nefes darlığı çekiyor.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün akşamki titreme nöbeti pek hoşuma gitmedi, bugün biraz nefes darlığı ve ağrısı var.
Така, он говорит по- японски!Literature Literature
• Kalp çarpıntısı ya da nefes darlığı
Нет, спасибо, мы ждем другаjw2019 jw2019
61 nolu ambulans, nefes darlığı.
Так тьi его невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Nefes darlığı, göz kararması, baygınlık, soğuk ter
Я фактически насладилсяjw2019 jw2019
Bu girişimime karımın sürekli öksürüğüm ve nefes darlığı çektiğim için duyduğu endişe neden olmuştu.
Вы считаете, мы не должны разводиться?Literature Literature
Nefes darlığı çekiyorsun.
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.