nefes kesici oor Russies
nefes kesici
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
захватывающий
[ захва́тывающий ]
Adadaki bazı virajlı dar dağ yollarında, sürekli değişen nefes kesici kara ve deniz manzaralarıyla karşılaşırsınız.
С узких, извилистых горных дорог открываются захватывающие, непрерывно меняющиеся виды суши и моря.
потрясающий
[ потряса́ющий ]
Henüz o nefes kesici şapkacı kızla bir anlaşmaya varmış değiliz.
Нам ещё нужно добиться услуг потрясающей красавицы из шляпного магазина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adadaki bazı virajlı dar dağ yollarında, sürekli değişen nefes kesici kara ve deniz manzaralarıyla karşılaşırsınız.
Майор, наверное, лучше выjw2019 jw2019
Nefes kesici.
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.
Все расходитесьted2019 ted2019
O nefes kesici bir deha millet.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes kesiciydi.
Фумитсу.Фумитсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myka, sen nefes kesici güzellikte bir kadınsın.
Вы меня слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn, nefes kesici görünüyorsun.
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden " nefes kesici " için çıtam baya yüksek.
Что тут происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişne ağacı dolu bir bahçe ise daha da nefes kesicidir.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!jw2019 jw2019
Nefes kesici
И поэтому ты разобралась с ними обоими?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu nefes kesici.
Хорошо.Люблю покупать подаркиtatoeba tatoeba
50 yaşında olmasına rağmen, hâlâ nefes kesici.
Ещё по одной?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nefes kesici ve çok sarsıcı...
Ты что, преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes kesici, değil mi?
Привет, БэттиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes kesici bir işçiliği var.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzünü insanlara hazırlarken, dağları yükseltip suları göllerde ve denizlerde toplaması kudretinin nefes kesici bir sergilenişiydi.
Их тела так и не нашлиjw2019 jw2019
Eminim Suzuran'ın tepesinden manzara nefes kesicidir.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıldayan siyah ile beyaz, nefes kesici ayrıntılar, canlı kontrastlar!""
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредLiterature Literature
Oldukça nefes kesici!
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik nefes kesici olmuş.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes kesici.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu büyük lav fışkırması 550 km çapında yayılmış, fakat bu yanardağın yüksekliği nefes kesici.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAYIS ayının güzel bir günü. Sibirya’nın güneybatı ucunda, nefes kesici güzelliklere sahip Altay Cumhuriyeti’ndeyiz.
Мне нужен новый союзник на Пяти Углахjw2019 jw2019
Nefes kesici güzellikte.
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.