Nedime oor Russies
Nedime
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фрейлина
[ фре́йлина ]
Nedimelerim yakında gelir fakat bu gece onlara bakmaya tahammül edemem.
Мои фрейлины должны быть здесь, с нами, но сейчас я не могу на них смотреть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nedime
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подружка
[ подру́жка ]
O, düğünde bir nedimeydi.
Она была подружкой невесты на свадьбе.
подружка невесты
[ подру́жка неве́сты ]
O, düğünde bir nedimeydi.
Она была подружкой невесты на свадьбе.
свидетельница
[ свиде́тельница ]
Robin bir sürpriz hazırlıyor olsaydı nedimesine söylemez miydi sence?
Думаешь, если бы Робин готовила сюрприз, она не сказала бы свидетельнице?
дружка
[ дру́жка ]
Biliyorum, ama Katie, baş nedimesi olarak beni yok yere seçmedi.
Я знаю, но Кэти не просто так выбрала дружкой именно меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben baş nedime Amy Farrah Fowler büyük günün birkaç hafta öncesinden düğün hazırlıklarıyla karşınızdayım.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altıncı masada üç nedime var Bir 8'lik, bir 8'lik, biri 7'lik
Локатор работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama herkes Amanda'nın düğününde nedime olmuş muydu?
Почему ты не оставишь ее в живых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt tarafı nedime kıyafeti anne.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedime kıyafetini getirmiştim.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valencia bir nedime mi?
Я не знаю, чей тампон, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca Wendy baş nedime.
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu netleştirelim, sen lanet bir nedime değilsin.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de tabii, her düğünde, kesin sarhoş olup, garipleşen bir nedime olur.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nedime alayı” gelin sınıfının hâlâ yeryüzünde bulunan üyeleriyle nasıl birlikte çalışıyor?
Эй, а может этот кот- убийцаjw2019 jw2019
Baş nedime olacağım.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok üzüldüm, çünkü seni nedime elbisesi içinde görmeyi çok isterdim, Quinn.
Модуль abbrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğünde nedime elbisesi giymen gerektiğini biliyorsun.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birşey olmaz O da tek nedime olacak.
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedime filan işte ama anladınız siz beni.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saray nedimi farkı anlayabilir.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana da bir nedime lazım.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, söylemeye çalıştığım düğünümde nedime olmaya ne dersin?
Они у меня, как крысы в клеткеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildirilen peygamberlik sözlerine göre, ‘nedime alayını’ oluşturan bu kişiler “sevinç ve neşe içinde gelecekler.”
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяjw2019 jw2019
Nedime yaralandı!
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden ben de en son nedime olduğum resmi getirdim.
Кажется, он не виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curacao'da taciz eden nedime idi.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye düşünüyordu ki, Sait Nedim Bey'in kızkardeşinin yanından ayrılıp kendisine yaklaştığını gördü.
Если он жив, то- даLiterature Literature
Mezmur 45’te bahsedilen “nedime alayı” kimlerden oluşur?
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойjw2019 jw2019
Mary nedimedir.
Мне вообще то все равноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.