nişan almak oor Russies
nişan almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
метить
[ ме́тить ]
ru
целясь, стремиться попасть в кого-либо или во что-либо
Keskin nişancı kafaya nişan almaz.
Снайпер не метит в голову.
целить
направлять
[ направля́ть ]
Kamerayla çekim yapmak, silahla nişan almak gibi..
Но направлять камеру - все равно, что целиться из ружья.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нацеливать · прицеливаться · целиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-O zaman tüfekleri yeniden doldurmak ve yeniden nişan almak gerekmez mi?
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаLiterature Literature
Nişan almak senin tuhaflığın değil anlaşılan.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Legion d'honour nişanı almak mı istiyorsun?
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişan almak için dönerken Chris onu göğsünden iki kez vurdu.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
Kahretsin. " Kurtarıcı ile nişan almak. "
Да. " сорадуется истине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni o çölde bulduğumda düzgün nişan almak için Tanrı'ya dua edeceğim.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişan almak eşittir niyet.
Тафу, черепаха идет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canavarlara nişan almak. Değil mi Çavuş?
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabilecekleri, şehirlerimize nişan almak.
Я несколько дней не была в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nişan almak gibi Başını kaldırdı tanıtım vurdu.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиQED QED
Kamerayla çekim yapmak, silahla nişan almak gibi..
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Peki nişan almak için nerede dururdun?”
Но вы почувствуетеLiterature Literature
Ateş etmeden önce nişan almak için onu beklemem gerekiyordu.
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapmamız gereken şey, soygunun nerede yapılacağını bulmak soygunu yetkilere bildirmek, kahraman olmak Kraliçe tarafından şövalyelik nişanı almak ve sonra da şükran gününü Sör Paul McCartney'in denizaltında geçirmek.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir nişan yüzüğü almak için mi buradasın?
Может это даже пойдёт ему на пользуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstedikleri fikirlere kapılabilirler bu beni kardeşime nişan hediyesi almaktan alıkoyamaz.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir düzine lezbiyene çakarak kazandığın parayla nişan yüzüğü almaktan daha romantik bir şey yoktur zaten.
Сказал, что не менял одежду уже три дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Mary için pahalı bir nişan yüzüğü almak istemiyor.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ailenin altın bir nişan yüzüğü almak için tüm mücevherlerini eritmesi gerekecek.
Хорошо. ЗамечательноLiterature Literature
Flinging, sandalye ve sonra, sonra lavabo gibi hızla sünger geldi yabancının dikkatsizce kenara ceket ve pantolon, ve kurak bir sesle gülüyor tuhaf yabancının gibi döndü Mrs. Hall, dört bacağı ile kendisini bir an için ona nişan almak gibiydi ve onun üzerinden ücretlendirilir.
Интересная ночкаQED QED
Can almak için nişan almalısın.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralın kız kardeşi Valois'den Marguerite ile Huguenot asillerinden Navarreli Henry'nin hoşgörüsüzlük topraklarında barışı sağlama almak için yapılan nişan kutlamaları.
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse Habil’in intikamını almak için Kain’i öldürmesin diye bir “nişane” kondu. Bu belki de sadece resmi bir bildiriydi.—Tekvin 4:15.
Так тьi его невеста?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.