okumak oor Russies
okumak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
читать
[ чита́ть ]
ru
воспринимать глазами текст
Bazen o kadar çok şey okurum ki yemek ve uykuyu unuturum.
Иногда я так много читаю, что забываю про еду и сон.
прочитать
[ прочита́ть ]
Tom Mary'nin okumak istediği kitabı henüz bana iade etmedi.
Том ещё не вернул мне книгу, которую Мэри хочет прочитать.
учиться
[ учи́ться ]
Daha genç olsam, okumak için yurt dışına giderim.
Был бы я моложе, я бы поехал за границу учиться.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прочесть · проучиться · петь · заниматься · вычитывать · оглашать · изучать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okumak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
чтение
[ чте́ние ]
ru
восприятие текста
Okumak için yeterli zamanı olmadığından yakındı.
Он жалуется, что ему не хватает времени на чтение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu makaleyi okumak beni çok rahatlattı ve annemi dirilmede tekrar göreceğime dair ümidimi güçlendirdi.
Мы вас ждалиjw2019 jw2019
Sürekli bir şeyler yazdığın günlüklerini okumak istiyorum.
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu okumak zihin ve yüreklerimizi Yehova’nın düşüncelerine ve amaçlarına açar; bunları net bir şekilde anlamak da yaşamımıza anlam kazandırır.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
Buraya Çince okumak için geldim.
Ты серьезно?tatoeba tatoeba
Dinleyicilerin anladığı dilde okumak yeterli olabilir.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиjw2019 jw2019
Okumak için toplanmamışlar bile.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfa'lık için meydan okumak istiyorsun, ve sürünün zayıf olduğu lafları dolaşıyor?
Как она могла оставаться а ногах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem Avrupa’dayken okumak istiyordunuz, burada neden istemiyorsunuz ki?
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Okumaktan ve plak dinlemekten bıkınca, yavaş yavaş bahçeyle ilgilenmeye başladım.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
Vildan televizyon seyretmek ya da yararı tartışılabilir romanlar okumak yerine Kutsal Kitap incelemesini düzenli bir programa oturttu ve bu dergi gibi Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitaba dayalı yardımcı yayınları okumak için vakit ayırdı.
Я прошу всех заплатитьjw2019 jw2019
Kutsal Kitabı ve ona dayanan yayınları okumak ve incelemek için de zaman ayırman gerekir.
На кого я похож?jw2019 jw2019
Tanrı’nın Sözünü her gün okumak O’nun düşüncelerini ön planda tutmamıza yardımcı olur.
Опять закрыто?jw2019 jw2019
Böylelikle, çocuklarının sekizini de Şahitler tarafından yayımlanan yayınları okumak üzere teşvik ettiler ve Mukaddes Kitap hakikatinden yana tavır alan bizleri desteklediler.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?jw2019 jw2019
Ben Freud okumaktan hoşlanmıyorum.
Это согреет Васtatoeba tatoeba
Snape ne derse desin, Zihnefend Harry'ye zihin okumak gibi görünüyordu ve duydukları da hiç hoşuna gitmiyordu.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеLiterature Literature
Julien: «Ne garip okuma, diye düşündü; oysa markiz ona Walter Scott'un romanlarını bile okumağa izin vermiyor.»
Выстрел.Отсюда, где я стоюLiterature Literature
Kim okumak ister?
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okumak istemezsiniz inanın.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlerlemiş saate karşın papaz, okuma yazma bilmeyen öğrencisine iki el oyun için meydan okumaktan kendini alamadı.
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Pornografik malzemelere bakmak ya da bunları okumak gibi utanç verici bir şey için, değerli doğruluk niteliğinizden ödün vermeyin.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиjw2019 jw2019
Kirpikler yorgunluktan hafiften hışırdayana kadar okumak.
Его владелец- член СопротивленияLiterature Literature
Bu yayını okumak ve Şahitle yaptığı müzakereler kadına büyük teselli sağladı.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?jw2019 jw2019
Düzenli olarak Mukaddes Kitabı ve Gözcü Kulesi ile Uyan! dergilerindeki bütün makaleleri okumak çok daha iyidir.
Судья не хочет ничего делать без прокурораjw2019 jw2019
Emilio Casillas'ın otopsi raporunu okumak oldukça heyecanlı.
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.