ortadan kalkma oor Russies
ortadan kalkma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
исчезновение
[ исчезнове́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O halde, o karanlık dönemde Tanrı’ya hamt ilahileri söyleme âdetinin büyük ölçüde ortadan kalkmasına şaşmamak gerek.
Это процессуальная частьjw2019 jw2019
Bu devletin ortadan kalkmasıyla Hindistan Moğol akınlarına maruz kalacaktır.
Ын- са моя дочьWikiMatrix WikiMatrix
Ortadan kalkmanın vakti geldi.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara, sence neden ortadan kalkmanı istemiş olabilir?
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Terör, rehin alma ve bombalama olaylarının oluşturduğu tehdidin tamamen ortadan kalkmasını . . .
Я недостаточно хорошjw2019 jw2019
Ajan Zero'nun ilk testi umut vericiydi ama ayaklanma karşıtı bu mücadele hepsi ortadan kalkmadan bitmeyecek.
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sorunu yok saymak, ortadan kalkmasını sağlamaz.
Ты такая ответственнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de o Robin'in gebermesini, ortadan kalkmasını, belki de öldürülmesini istiyorsunuz.
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkmayın, profesör, Grup, onun ortadan kalkmasıyla ilgili sizin hiçbir bağlantınızın olmadığını garanti edecek.
Хорошо, ты добился этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşçi sınıfın ortadan kalkmasıyla tüm vasıfsız işler robotlara yaptırıImaya başlandı.
Ты что- то увидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paylaşımın tamamen ortadan kalkmasını istiyorlar.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?QED QED
Belki de başka bir çete onun ortadan kalkmasını istiyordur.
Ты понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son günler tüm kötülüğün ortadan kalkmasıyla bitecek (1. Yuhanna 2:17).
Там выйдем на шоссеjw2019 jw2019
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахQED QED
Ekonomik baskının ortadan kalkmasıyla, sosyal baskılar da azalmıştı.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Eminim bu, o şeyin ortadan kalkmasını sağlayacaktır.
Преобразовать в & градации серогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmacılar, fillerin bu kötü davranışlarına fil topluluğunda normalde bulunan hiyerarşinin bu uygulama yüzünden ortadan kalkmasının neden olduğuna inanıyor.
Между нами все конченоjw2019 jw2019
Dahası Kutsal Kitap tüm önyargıların ortadan kalkmasının nasıl mümkün olacağını da gösterir.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...jw2019 jw2019
Batı’da sesi giderek yükselen aydınlar, dinin toplum üzerindeki etkisinin ortadan kalkmasını talep ediyor.
Давай, давай! уходим!jw2019 jw2019
İkimiz de bu işin içindeyiz ve ikimiz de Castor'ın ortadan kalkmasını istiyoruz.
Скажи мне, что я неправOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Kretase-Tersiyer yok oluşunun dinozorların ortadan kalkmasını asteroidin çarpması sonucu olduğu önerisiydi.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьWikiMatrix WikiMatrix
Zalimce işlenen bu suçların azalması veya ortadan kalkmasına ilişkin bir ümit var mı?’
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиjw2019 jw2019
Diğer taraftan, Mukaddes Kitabın sunduğu özgürlük yolu, günahkâr durumunun tam olarak ortadan kalkmasıyla sonuçlanır.
Господи, это налет!jw2019 jw2019
Ölümün ortadan kalkmasıyla gözyaşı, matem, feryat ve acının başlıca nedeni ortadan kalkmış olacak.
Прости, дорогая, простиjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.