ortadoğu oor Russies
ortadoğu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
средний восток
İskenderiye limanında karaya çıktıktan sonra Ortadoğu yaşam tarzına çok geçmeden uyum sağladım.
Мы приехали в Александрию, и вскоре я приспособился к жизни на Среднем Востоке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ortadoğu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ближний Восток
[ Бли́жний Восто́к ]
Tahmin edebileceğin gibi senatörü öldürme hayalleri kuran Ortadoğu terörist gruplarından epey var.
Ну, как вы можете себе представить, нет недостатка в террористических группах Ближнего Востока с мечтой убить сенатора.
Средний Восток
[ Сре́дний Восто́к ]
İskenderiye limanında karaya çıktıktan sonra Ortadoğu yaşam tarzına çok geçmeden uyum sağladım.
Мы приехали в Александрию, и вскоре я приспособился к жизни на Среднем Востоке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ближний Восток
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Müslümanlar, zaman içinde Ortadoğu'da mevcut bazı kültür ve gelenekleri benimsemişlerdir. Kadınların toplum hayatından uzaklaştırılması aslen bir Bizans ve Fars uygulamasıydı.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоted2019 ted2019
(Süleymanın Meselleri 21:31) Eskiden Ortadoğu’da öküzlerden saban çekmekte, eşeklerden yük taşımakta yararlanılırdı; katırlar binek hayvanı olarak, atlar ise savaş zamanı kullanılırdı.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это Васjw2019 jw2019
İskenderiye limanında karaya çıktıktan sonra Ortadoğu yaşam tarzına çok geçmeden uyum sağladım.
В заключение я хочу сказать вот чтоjw2019 jw2019
Armagedon savaşı sadece Ortadoğu’da mı gerçekleşecek?
Извините!Не хотел никого обидетьjw2019 jw2019
Zamanımızda, Ortadoğu’da Hermon Dağı’nın eteklerindeki çobanları izleyen biri şunları yazıyor: “Her çoban ne yaptıklarını görmek için sürüsünü yakından gözlüyordu.
Сколько ему дадут?jw2019 jw2019
Dallas'ta bir ortadoğu lokantası.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netanyahu’nun seçilmesi kamuoyuna geniş çapta duyuruldu ve bu, birçoklarının Ortadoğu’da barışın düşten öteye geçip geçemeyeceğini merak etmesine yol açtı.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletlerin ABD temsilcisi Bill Richardson Ortadoğu’da barışın önündeki en büyük engelin “güven eksikliği” olduğunu belirtti.
А здесь никого, осталась только одеждаjw2019 jw2019
Caynacı Budistlerinin ünü Ortadoğu’daki bütün krallıklara yayılmış.
Мечи здесь уже не помогутLiterature Literature
NATO’nun bu Ortadoğu versiyonunun amacı, Sovyetler Birliği’ni güney sınırları boyunca çevrelemekti.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтLiterature Literature
Büyük İskender MÖ 332’de bir leopar gibi Ortadoğu’nun üzerine atladı, fakat orada zaten daha önceden Yunan kökenli şeylere karşı bir eğilim başgöstermişti.
Ты ни черта неисправим!jw2019 jw2019
İncir ağacı çok çeşitli toprak tiplerine uyum sağlayan bir ağaçtır ve geniş kök sistemi Ortadoğu’nun uzun ve kurak yazlarına dayanmasını mümkün kılar.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоjw2019 jw2019
Ortadoğu'yu inceliyordum.
Можно мне тоже автомат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortadoğu uygarlığında devleti tanımlamaya çalışırken hedefimiz bugüne ışık tutmaktır.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?Literature Literature
Savaşmak için Ortadoğu'ya gideceğiz.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U.S.News & World Report, bazı Ortadoğu ülkelerinin de küre çapındaki kalpazanlık ticaretinde önemli rol oynamaya başladığını bildiriyor.
Что тут происходит?jw2019 jw2019
Ortadoğu’da da Yahudiler ve Müslümanlar arasında halen barış sağlanamadı.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьjw2019 jw2019
İster Ortadoğu’da isterse Latin Amerika, Doğu Avrupa veya başka bir yerde olsun, insanlığın barış çabaları öylesine yanıltıcı ki.
Но если честно, любовь- это обломjw2019 jw2019
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.
Полдюжины таких местQED QED
Ama bu aynı zamanda, Kızıl Tugaylar'la, daha sonra da Ortadoğu'daki El Zerkavi gibi diğer grupların üyeleriyle konuşurken, herkesin neden ideoloji ve politika konuşmaktan kaçındığını da açıklıyor.
Мы все будем за тебя болетьQED QED
Kendisi Ortadoğu'yu bilen eski bir dostumdur.
Пойди и королю скажи: вот яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 yıldır, Ortadoğu'daki cihat hareketlerinde önemli rol oynuyor.
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugarit’e, Ege Denizi’nin, Anadolu’nun, Babil’in, Mısır’ın ve Ortadoğu’nun başka kısımlarından gelen tüccarlar, orada maden, tarım ürünleri ve yöreye özgü çeşitli malların ticaretini yaptılar.
Серьезно, засохший лошадиный навозjw2019 jw2019
Müslüman, Ortadoğu ve ülkeler Amazon kabileleri.
Оно хранится в тайне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nixon, Küba’dan Ortadoğu’ya kadar jeopolitik tehditlere uyanıklıkla karşı koyuyordu.
Или телефон?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.