ortadaki oor Russies
ortadaki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
средний
[ сре́дний ]
Doktor ortadaki olduğunu söyledi. Böylelikle dengende bir sorun olmayacakmış.
Доктор сказал, что ты потерял средний палец, на равновесие это не повлияет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
Нет, я солгал, неправда!jw2019 jw2019
Ortaya çıkan şu ki, bu köyde aslında hiç atık kağıt yoktu.
Пусть заценятQED QED
Ve bu özellikleri onların zifiri karanlık ortamda yönlerini bulmalarını sağlar.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиQED QED
Eminim ki evinde yapılacak eksiksiz bir araştırma her şeyi ortaya çıkaracak.
Куда ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gecenin ortasında uyandım.
Его карта будущегоtatoeba tatoeba
"Pop art" terimi ilk defa kitleler için üretilen ürünlerin estetik değerini tanımlamak üzere ortaya çıktı ve bu tanımıyla o sırada devam eden (erken dönem Pop art ikonlarından olan Elvis Presley de dahil) rock and roll fenomenine uygulanabilir durumdaydı.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?WikiMatrix WikiMatrix
Yeruşalim’in yıkımıyla ilgili peygamberlik sözleri Yehova’nın, olacakları toplumuna ‘meydana çıkmadan önce işittiren’ bir Tanrı olduğunu net şekilde ortaya koyar (İşaya 42:9).
Как она могла оставаться а ногах?jw2019 jw2019
Bu tepki, kendiliğinden ortaya çıkmalıdır.
Всем досталось!jw2019 jw2019
Gökada kümelerine bakarak, sayıca yoğunluklarına, zamana göre sayılarına bakarak karanlık madde ve karanlık enerjinin, bu yapıların ortaya çıkmasına sebep olan mücadeleleri hakkında bilgi sahibi olabiliriz.
Об этом даже не стоит упоминатьQED QED
Sosyal yabancılığı ortadan kaldırmak.
Не отправляй егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın sözü “yürekteki niyetleri ve düşünceleri” nasıl ortaya serer?
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеjw2019 jw2019
"Ve tam bunların ortasında biri bağırdı, ""Viva Urbina!"
Будь насторожеLiterature Literature
Bence senin ona gönül vermen, şu küçük kanaryayı, kış ortasında koruluğa salıvermenle eşdeğerdedir.
По... подожди минутуLiterature Literature
Herhalde kendisini iki ağacın arasına gerip sonra da ortadan yok oldu!
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьopensubtitles2 opensubtitles2
Koca grup halindeyken kabak gibi ortadayız.
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu bilgilere web üzerinden ulaşıyorsa bir sonraki fikri her an ortaya çıkabilir.
Кастильо) Как давно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu temasın varlığının kabul edilmesi, ruhun kendisinin bile kendisini bilmediği gerçeğini ortaya koyar.
Боже, как же он танцуетLiterature Literature
Elbette eğer Avatar olmasaydı, ortada bir Hava Ulusu olmazdı.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisini birkaç kez aramışlardı, ama hep fabrikada bildirilerin ortaya çıkmasının ertesi günü.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?Literature Literature
Şimdi onun problemini ortaya çıkardığımıza göre şimdi senin tedavine geldi sıra, Stan.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun benim bilmediğim şeylerini ve çok iyi bildiğim şeylerini ortaya çıkarmanızı istiyorum.
Ты пытаешь меня, изнутри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıştığımızdan beri... söylemek istiyordum, aniden hayatımın bu parçası ortaya çıktı, seninleyken saklanmak veya dövüşmek zorunda değildim, ya da bunun gibi şeyler, istediğim şey... yaşamaya çalışmak ve kızımla herşeye karşı mücadele etmekti
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеopensubtitles2 opensubtitles2
Yine de, okulda olsun, iş yerinde ya da başka bir ortamda olsun, doğru tarafta tavır aldığımızda, Yehova vefalı sevgimizi doğal karşılamaz.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаjw2019 jw2019
Bu ortaya çıkardıkları ilk örnekti.
И я тебя тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortada bol bol kriz vardır ama gerçek anlamda hiç kriz yoktur.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.