On paralık pamuk, yirmi paralık gümrük
Десять монет за хлопок, да еще двадцать – пошлина · За морем телушка – полушка, да рубль перевоз
pamuk oor Russies
pamuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хлопок
[ хло́пок ]
ru
волокно растительного происхождения
Gemi işlenmemiş pamuk taşıyor.
Это судно везёт хлопок-сырец.
вата
[ ва́та ]
Tom çok fazla pamuk şekeri yedi.
Том съел слишком много сахарной ваты.
хлопчатник
[ хлопча́тник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pamuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Белоснежка
[ Белосне́жка ]
O öldüğünde, Pamuk öldüğü zaman, benim iyiliğimi görecekler.
Когда она исчезнет, когда Белоснежка умрет, они увидят мою доброту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarı ipekten 150 pamuk, beyaz ipekten 150 pamuk...
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mısır'da, rıhtımlarda birikip duran onca pamuk yüzünden ne kadar endişeli olduğumu göremiyor musun?""
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!Literature Literature
Pamuk, merhaba.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulak Misafiri; Jenny Simon'ın erkek arkadaşının Jenny'e " Pamuğum " diye hitap ettiği bir e-postaya ulaşmış!
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bilmiyorsun, pamuk toplamak zor iştir."
Босс, я не видел, что вы здесьLiterature Literature
Pamuk tarlasındaki gündelik işim sona ermişti.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Orta Asya'da pamuk tarlalarını sulamak için Sovyetler Birliği tarafından düşüncesizce kullanılan iki nehir vardı.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Pamuk'un cesedini evin bir tarafından diğerine taşıma olayını unutacağını zannediyorsan onu hiç tanımamışsın demektir.
Я ничего не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O almadan önce orası Pamuk'undu.
Спасибо, братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yenilikçi adam sayesinde, ameliyat yaralarına pansuman yapmak için pamuk, kırık kemiklerin tedavi edilmesi içinse alçı kullanılmaya başlandı.
Шесть футов!jw2019 jw2019
Gidip krala Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'in kim olduklarını gösterelim!
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır Buddy, pamuk beyinli bir ahmak değilsin.
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk yanıldı sanırım.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asya ve Hindistan'daki çoğu ev de... ...bir pamuk giysi vardır.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?ted2019 ted2019
Bana her şeyi anlatabilirsin Pamuk.
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk tenime zımpara değiyormuş gibi hissettiriyor.
Я не спасала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kariyeri de pamuk ipliğine bağlı.
Возможно, онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer gerçekten Pamuk Prenses'sen neden onunla birliktesin?
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses...
Двойная жизнь весьма утомительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faydası yok, Pamuk.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada gördüğünüz şey Teksasda ki pamuk gövdeleri.
Дальше чем ты можешь представитьQED QED
Pamuk Prenses burada saklanıyormuş.
Я все для тебя сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pamuk polyester karışımı kumaş.Pek çok kullanımın ardından kırışır
Нет, не будет в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Pamuk, bak.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok değerli Pamuk'unu kaybettikten sonra da böyle kalabilecek misin, merak ediyorum.
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.