sömürücü oor Russies
sömürücü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
манипулятор
[ манипуля́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vietnam'a 1993 yılında sömürücü bir iş yeri açmak için gittin!
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman ve Robin sıcakkanlı Sömürücülerin fedaileri düzenin iki ayaklı memeli bekçileri.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sömürücü ve yozlaştırıcıdır.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаjw2019 jw2019
Bu posta müdürü, Bu Lipwig, bir sömürücü.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yaşamı başkaları için çekilmez hale getirmeye devam eden sömürücü bireyler yeryüzünde kalırlarsa, insanlar için uygun bir ortam yaratmak boşuna olur.
На фига нам такие проблемы, а?jw2019 jw2019
Pek güçlü ve pek sömürücü bir komşu ülke, Küba'yı bütün umutları ve başka her şeyiyle birlikte ezip yutmak istiyor.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?Literature Literature
Çevreyi koruma yönünde atılması gereken ilk adım gezegenin çıkarlarını, sömürücü insanlarınkinden önde tutmaktır.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыjw2019 jw2019
O sömürücü kimselerden mi?
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, чтовсё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitleri sömürücü kişiler olmak yerine, felakete uğramış iman kardeşlerine ve başkalarına karşı sergiledikleri cömert tutumla geniş çapta tanınırlar.
Поверь, чувакjw2019 jw2019
Anakondaların ve alligatorların vatanı olan Pantanal, insanların sömürücü faaliyetleri nedeniyle tehdit altında.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюjw2019 jw2019
Ö teki toplumların sömürücü sınıfla rıyla ortak yönleri vardır; ama onların bazı temel ni teliklerinden de yoksundurlar.
чтобы не радовались дочери филистимлянLiterature Literature
İstifçi yönlenme, on sekiz ve on dokuzuncu yüzyıllarda sömürücü yönlenmenin yanında yer almıştı.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLiterature Literature
- Ben de hep senin bir sömürücü olduğunu ve işçi sınıfının günün birinde kafanı kopartacağını düşündüm.
Это не изменилосьLiterature Literature
Bu çalışma türü, The State of the World’s Children 1997’nin belirttiği gibi “açıkça yıkıcı veya sömürücüdür.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьjw2019 jw2019
Durum bu olduğunda, evrim teorisine göre doğal seleksiyon daha sömürücü, daha saldırgan organizmaların lehine çalışır.
Ну, давайте проверимQED QED
"Sadist, sömürücü ya da sapık ""Neden ben de kendimi dışavurmayayım?"""
Не бывает абсолютно невинных людейLiterature Literature
Yine de, kendinden emin olmayan veya sömürücü reklamcılar tarafından etkilenen bir kadının fazla makyaj kullanma alışkanlığı geliştirebileceği inkâr edilemez.
Физически он совершенно здоровjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.