söndürmek oor Russies
söndürmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гасить
[ гаси́ть ]
Bu dünyada yaşıyor olsak da tek amacımız ışığı söndürmek.
В этом мире Мы живем, лишь чтобы гасить свет.
тушить
[ туши́ть ]
затушить
[ затуши́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
глушить · потушить · погасить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Marie, farz et ki, iki itfaiyeci küçük bir yangını söndürmek üzere ormana girdiler."
Пройдём внутрь?Literature Literature
Bu nedenle, resul verdiği öğüde şöyle devam ediyor: ‘Hepsinin üzerine, şeririn bütün kızgın oklarını onunla söndürmeğe kadir olacağınız iman kalkanını ele alın.’—Efesoslular 6:16.
Мы должны использовать фенjw2019 jw2019
Vivian Park’taki müsait kadın erkek herkes alevleri söndürmek için ellerinde ıslak çuvallarla ileri geri gidip yere vurarak alevleri söndürmeye çalıştılar.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLDS LDS
Orman yangınlarını söndürmek için uçak ve helikopter gibi hava taşıtlarından yangın söndürücü maddeler atılır.
Ну, дружище, ты совралWikiMatrix WikiMatrix
Oksijensiz ortamda yangın söndürmekte zorlanmamışlar.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım onu söndürmek zorundasın.
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yangınları tamamen söndürmek yerine bazılarının işini yapmasına, ormanları seyretmesine ve yanıcı ölü örtüyü yok etmesine izin vermeliyiz.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеted2019 ted2019
Tek yapman gereken balonu söndürmek.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün, biri şöyle dedi: "Biliyor musun, alevleri söndürmekte oldukça iyisin.
Мне следовало догадатьсяted2019 ted2019
Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.
А мне что до этого?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve tabii ki uyuyabilmeleri için ışıkları söndürmek zorunda kalmıştı.
Погоди- погодиLiterature Literature
Kamp ateşi söndürmek için ilginç bir yol.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
; perdeleri açıp kapatmak; ışığı yakıp söndürmek; 'banyonun ışığını açık bırakmasamza hep !'
Я хочу вернуть этот маргаритвилльLiterature Literature
Siyasal İslamcıları askerler de susturmayınca, yangını söndürmek Sunay'a düştü.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Dan sobayı söndürmek için eğildi, sonra fikrini değiştirip soyundu, ışığı kapattı, soğuk yatağın içine girdi.
Она не бороласьLiterature Literature
Tanıklar alevi söndürmekte zorlanmışlar çünkü kurban fosforlu maddeyle yakılmış.
Ваше любимое блюдоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir itfaiyeci yangını söndürmek yerine başlatırsa.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orman bir kere tutuştuğunda, kibriti söndürmek bir işe yaramaz.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыted2019 ted2019
Artık nefessiz kaldığım için... mumları söndürmek için birazcık yardımınızı rica edeceğim
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуopensubtitles2 opensubtitles2
Bir yanı koşmak istiyordu ama mumu söndürmekten korkuyordu.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаLiterature Literature
Onun ateşini söndürmek içindi.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtfaiye erleri yangını söndürmek için patlayıcılar kullanarak büyük delikler açtı ve buradan alevlerin üzerine kum, taş ve su döktü.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *jw2019 jw2019
Onlar yanını söndürmek için birlikte çalıştılar.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасtatoeba tatoeba
Az önce söylediğin gibi evimiz yanıyor ve ben de onu söndürmek için dişimle tırnağımla savaşacağım.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtfaiye söndürmek için D sınıfı söndürücü kullandı. Bu da ceset üzerinde sodyum klorür tabakası bıraktı.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.